Ayurveda : Ancient Heritage in the Age of Globalisation - page 134

อายุรเวท : ภูมิปัญญาโบราณในยุคโลกาภิวัตน์ 133
ขณะที่เราพูดถึงจิ ตวิ ญญาณ ไม่มีอะไรที่ ได้รั บผลกระทบจากความ
เปลี่ยนแปลง แต่กลับเป็นการแสดงความประทับใจบางอย่างที่ข้าพเจ้า
เข้าใจว่าเป็นโรคทางกายและทางใจ เมื่อชี วิตหนึ่งได้เกิดขึ้น ร่างกาย
เป็นการรวมกันของ โทษะ (Dosha) ธาตุ (Dhatu) และ มละ (Mala )
เราจะลงรายละเอียดในแต่ ละตั วกั น Dosha หมายถึงสิ่ งที่ ไม่ดี (viciator) ซึ่งท�ำให้เกิดปัญหา และก็เป็ นปัญหาเดียวกับที่ท�ำให้เกิด
ปัจจัยต่างๆ ในร่ างกาย เมื่อเกิดความไม่สมดุลขึ ้นกับสุขภาพ Dhatu
ในค�ำสันสกฤตหมายถึง “ผู้ค�้ำจุน” (sustainer) โดยจะรักษาร่ายกาย
ให้กระบวนการภายในร่างกันนั้นเหมาะสม Mala คือความไม่บริสุ ทธิ์
หรือผลิ ตภั ณฑ์ของการแปรรู ปทางกายภาพที่ เกิ ดขึ้ นในร่างกาย
ดังนั้นจึงจ� ำกัดความร่างกายได้อย่างง่ายๆ ว่าไม่มีอะไร แต่ ในแง่ของ
กายภาพนั้น เป็นการรวมกั นของสิ่งที่ไม่ ดี ผู้ ค�้ำจุนและความไม่บริสุทธ์
เมื่อคุ ณต้ องการจะรู ้เกี่ยวกั บร่างกายหรือความสมดุลทาง
โครงสร้างและทางกายภาพให้มากกว่านี้ เราจ�ำเป็นต้องเข้าใจแนวคิดหนึ่ง
ของปรัชญาอินเดีย ซึ่งน�ำมาปรั บใช้กับระบบอายุรเวทเช่ นกัน นั่นคือ
มนุษย์เป็ นโลกขนาดเล็กมากๆ ของจักรวาลอันกว้างใหญ่ไพศาล
โลก
น�้ำ
ไฟ
อากาศ
อวกาศ
นี่ หมายถึง เราเป็นเพียงแค่ สิ่งมี ชีวิตเล็ กๆ ของจั กรวาลอัน
ยิ่งใหญ่ที่เราเห็น สิ่งใดก็ตามที่เราเห็นข้างในคือ สิ่งที่อยู่ข้างนอก และ
สิ่งใดก็ตามที่อยู่ข้างในก็จะอยู่ข้างในเราเช่ นกัน นี่เป็ นเพราะสิ่งมีชีวิต
และสิ่ งไม่ มีชี วิ ตทั้ งหมดถู กประกอบขึ้นมาจาก 5 ธาตุ ได้ แก่