Ayurveda : Ancient Heritage in the Age of Globalisation - page 138
อายุ
รเวท
: ภู
มิปั
ญญาโบราณในยุ
คโลกาภิวั
ตน์
137
ร่
างกายเหมื
อนกั
บรถติ
ด ฉะนั้
น แนวคิ
ด
Dhatu
อย่
างหนึ่
งไม่
ใช่
การ
เปลี่
ยนรู
ปแบบที่
ยั
งไม่
ถึ
งวาระที่
ควรจะเป็
น เนื่
องจากเกิ
ดปั
ญหาบาง
อย่
าง แต่
เป็
นการสะท้
อนให้
เห็
นถึ
งความอ่
อนแรงลงของโรค นี่
ถื
อว่
า
เป็
นการเคลื่
อนที่
อย่
างไม่
หยุ
ดนิ่
ง ซึ่
งมี
ความส�
ำคั
ญมากขึ้
น และไม่
เฉพาะอยู
่
เพี
ยงโครงสร้
างของร่
างกายเท่
านั้
น ข้
าพเจ้
ากล่
าวไว้
ว่
า
ผลิ
ตภั
ณฑ์
ทางชี
วภาพ ได้
แก่
เหงื่
อ ปั
สสาวะ และใบหน้
า ปั
จจั
ยส�
ำคั
ญ
ที่
สุ
ดที่
ดู
แลหลั
กชี
วิ
ต ซึ่
งจริ
งๆ
แล้
วก็
ดู
แลการเปลี่
ยนรู
ปทั้
งหมดใน
ร่
างกายตามอายุ
รเวท เป็
นที่
รู้
จั
กกั
นในชื่
อว่
า อั
คนี
(Agni)
ดั
งนั้
นเริ่
ม
ต้
นด้
วยการย่
อยพื้
นฐาน อาหารจะถู
กย่
อยและเปลี่
ยนกลั
บมาเป็
นสาร
อาหารที่
ส�
ำคั
ญซึ่
งจะถู
กดู
ดซึ
มและเข้
าสู
่
กระบวนการเปลี่
ยนรู
ปของธาตุ
และท�
ำให้
สิ่
งที่
ไม่
บริ
สุ
ทธิ์
นั้
นถู
กก�
ำจั
ดออกไปเช่
น ปั
สสาวะ และสี
หน้
า
อี
กทั้
งเหงื่
อยั
งเป็
นผลิ
ตภั
ณฑ์
ชี
วภาพ ดั
งนั้
นปั
จจั
ยที่
สนั
บสนุ
นสิ่
งต่
างๆ
เหล่
านี้
จึ
งเกิ
ดขึ้
นเป็
นอั
คนี
สุ
ขภาพตามอายุ
รเวทคื
อ โทษะ
(Doshas)
ซึ่
งอยู
่
ในสภาวะที่
สมดุ
ล อั
คนี
หรื
อไฟที่
ใช้
ในการย่
อยท�
ำงานได้
อย่
าง
เหมาะสม ธาตุ
นั้
นมี
ความเกี่
ยวข้
องในกระบวนการบ�
ำรุ
งสุ
ขภาพ ส่
วน
malas หรื
อความไม่
บริ
สุ
ทธ์
จะถู
กก�
ำจั
ดออกจากร่
างกายตามธรรมชาติ
atma
(จิ
ตวิ
ญญาณ)
indriya
(อวั
ยวะเกี่
ยวกั
บประสาทสั
มผั
ส) และ
manas
(จิ
ตใจ) อยู่
ในสภาวะที่
น่
าพอใจ ดั
งนั้
นจึ
งไม่
ใช่
แค่
การไม่
มี
อยู่
WHO
กล่
าวว่
าไม่
ใช่
การไม่
มี
อยู
่
ของโรคหรื
อความเจ็
บป่
วย แต่
เป็
นเรื่
อง
ของความสามั
คคี
กั
นทางกาย ทางจิ
ตใจ ทางจิ
ตวิ
ญญาณ และทาง
สั
งคม จริ
งๆ แล้
วนั่
นคื
อ สุ
ขภาพ ซึ่
งเป็
นค�
ำจ�
ำกั
ดความจาก
Susuruta
Samhita Swastha
เป็
นค�
ำที่
แสดงถึ
งสุ
ขภาพดี
ซึ่
งไม่
ใช่
การแปลที่
ถู
กต้
องนั
ก โดยมี
ความหมายถึ
งสภาพร่
างกายของคนใดคนหนึ่
ง ซึ่
งมี
ความหลากหลายจากคนหนึ่
งไปยั
งอี
กคนหนึ่
ง ดั
งนั้
นในอายุ
รเวท ไม่
มี
พารามิ
เตอร์
เหมื
อนกั
บความดั
นโลหิ
ตที่
ควรจะอยู
่
ระหว่
าง 120-140
1...,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137
139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,...184