Ayurveda : Ancient Heritage in the Age of Globalisation - page 131

130 อายุรเวท : ภูมิปัญญาโบราณในยุคโลกาภิวัตน์
ก�ำเนิดต�ำนานของอายุรเวท
ตารางต่อไปนี้เป็นวิ ธีการตามตัวหนังสือที่อธิบายว่า อายุรเวท
มีถิ่ นก�ำเนิดจากที่ใด
พระพรหม (Brahma)
ประชาบดี (Prajapati)
อัศวินี (Ashwini)
อินทร์ (Indra)
Bharadwaja สุ สรุตะ ธันวั นตริ (Susruta Dhanvantri)
ข้าพเจ้าเข้าใจอย่างแท้ จริงว่ า ระบบการแพทย์ทั้งมวลนั้ น
เกิดขึ้นมาได้เพราะผู ้คนเกิดความเจ็บป่วย นี่คือเรื่ องราวที่เป็นต�ำนาน
ในประเทศอินเดีย
มีปัญหามากมายเกี่ยวกับสุขภาพและประชาชนไม่สามารถ
ท�ำหน้าที่ ของตนได้เฉกเช่ นพลเมือง นักปราชญ์ และนักบุญที่มาชุ มนุม
กันอยู ่ที่เนิ นเขาหิมาลัย และแต่ งตั้ง Bharadwaja ให้ เป็นผู้เรี ยน
วิชาอายุรเวทจากพระพรหมผู ้ สร้ างสรรค์ และมีการกล่ าวอีกว่ า
พระพรหมไม่ได้เป็ นผู้สร้ างอายุรเวท ค� ำว่า Brahma smritva
หมายถึง พระพรหมได้ รวบรวมให้อายุ รเวทนั้นกลับมาใหม่ อีกครั้ง
แม้ว่าก่อนที่เรื่องราวเช่ นว่านั้ นจะเกิดขึ้น ดังนั้นจึงเป็นเรื่องของต�ำนาน
แต่สิ่ งที่เราต้องการอธิบายคือ อายุ รเวทมีที่มาตั้งแต่โบราณกาลมาก
➭ ➭ ➭ ➭
➭