Ayurveda : Ancient Heritage in the Age of Globalisation - page 169

168 อายุ รเวท : ภู มิปัญญาโบราณในยุ คโลกาภิวัตน์
ขยายความโดยนักเขียนชาวกรีกที่ไม่เคยอยู่อินเดียมาก่อน ชื่ อว่า สตราโบ (Strabo) เมื่ อค�ำกล่ าวอ้างของเขาที่ว่า Pramai (พุ ทธศาสนิกชน) ถูก
คัดค้านจากพราหมณ์ (brahmana) ผู้ซึ่งศึกษาสรี รศาสตร์47 เป็นที่
เข้าใจว่าไม่ได้เป็นสิ่งใดที่น้อยไปกว่าความจริงที่เกิดขึ้น48 เคยมีการวาง
แผนชัดเจนในกลุ่มนักวิชาการที่ก�ำหนดชื่อสิ่งต่างๆ ทางอายุรเวทเป็ น
ภาษาฮินดู ดังนั้นพระพุทธเจ้าและศาสนาพุทธ จึงถูกกันออกห่างจาก
ศาสตร์นี้ และการยืนยั นเช่นว่านี้ ก็ค่อยๆ หายไป เนื่องจากการเพิกเฉย
ต่อสิ่งที่ศาสนาพุทธถือว่าเขียนขึ้นเองตามแนวคิดพื้นฐานของอายุรเวท
ซึ่งไม่ใช่แค่เฉพาะในพระไตรปิฏกเท่ านั้นแต่ยังในวรรณนา (อรรถกถา)
เพียงแต่ไม่มีการอ้างอิงในต�ำราหมอชีวก ซึ่งเป็นหมอทางอายุรเวทส่วน
พระองค์ขององค์สมเด็จพระสั มมาสัมพุ ทธเจ้า และสงฆ์สาวกทั้งหลาย
ในบทความที่เกี่ยวข้องกับอายุรเวท ไม่ได้หมายความว่า อายุรเวทไม่ใช่
เรื่องที่ศาสนาพุทธจะยินดีรับ การไม่ ปรากฏอายุเวทในศาสนาพุทธนั้ น
เป็นเพราะข้อเท็จจริงที่ว่า ไม่มีการคิ ดค้นสิ่งใหม่ๆ ขึ้น รวมทั้งไม่ มีการ
สนับสนุนทางวรรณกรรมในแง่ ของการจ�ำแนกอายุรเวทโดยหมอชีวก
ตอนนี้กลับเข้าสู่อายุรเวทและความส�ำคั ญของศาสตร์แขนงนี้
เราไม่เคยเพิกเฉยวิ ธีการต่ างๆ ในพระไตรปิฏกภาษาบาลี (Pali Tipi-
taka) ซึ่งแสดงให้เห็นถึ งการเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิดของพระพุทธเจ้า
44 MajjhimaNikaya 1.28.2; Saundarananda 9.6; Nigrodha Jataka 12.1.146
45 Sutta Nipata 4.14.13; Śatadhamma Jataka 179.2.82
46 Majjhima Nikaya 3.24.2
47 McCrindle 1901:76
48 Strabo (“ตาเอียง”) เป็นศั พท์ที่ ใช้โดยชาวโรมันส�ำหรับผู ้ใดที่มีตาที่ผิดรูปหรือบิ ดเบี้ยว
ชาวเกาะ สามารถมองเห็นได้ชัดเจนในระยะที่ไกล ราวกั บว่าพวกเขาอยู่ใกล้ จึงเรียกว่า
Strabo ด้ วยความหมายของภาษาซิลิลี Strabo อาจจะสามารถมองเห็ น ซึ่งเกิ ดขึ้น
ในอินเดียจากสถานที่ ที่เขาพ�ำนัก!