Basic HTML Version
เปรม ปราณ ปั
ญจาบ
74
คั
นด้
าหรื
อดาบสองคมถื
อ เป็
น
ศาตราวุ
ธปกติ
ทั่
วไปที่
ใช้
สู้
รบในอดี
ต ชาว
ซิ
กข์
นำสั
ญลั
กษณ์
นี้
มาใช้
โดยสื่
อความหมาย
ว่
า เป็
นพลั
งสร้
างสรรค์
แห่
งพระเจ้
า (the
Creative Power of God) สำหรั
บจั
กรา
เป็
นศาสตราวุ
ธอี
กชนิ
ดหนึ่
ง ลั
กษณะเป็
น
วงกลมสื่
อความหมายว่
า ความเป็
นหนึ่
ง
เดี
ยว
ส่
วนกริ
ชคู่
ทั้
งสองข้
าง กริ
ชข้
างซ้
าย
เรี
ยกว่
า
มี
รี
(Miri)
หมายถึ
ง อำนาจทางจิ
ต
วิ
ญญาณหรื
อทางธรรม (spiritual sovereignty)
กริ
ชข้
างขวาเรี
ยกว่
า
ปี
รี
(Piri)
หมายถึ
ง
อำนาจการปกครองหรื
อทางโลก (political
sovereignty) เมื่
อนำกริ
ชทั้
งสองข้
างวางคู่
อย่
างเสมอกั
นเพื่
อสื่
อความหมายว่
า อำนาจ
ทั้
งสองอย่
างจะต้
องมี
อย่
างสมดุ
ล
ที่
มา (ข้
อมู
ล) :
1. http://www.sikh-history.co.uk/nishan_sahib.htm, [ต.ค 2553/2010]
2. http://www.sikhiwiki.org/index.php/Nishan_Sahib, [ต.ค. 2553/2010]
3. http://www.sikhiwiki.org/index.php/Khanda, [ต.ค. 2553/2010]