Page 67 - PreamPranPunjab-full-56

Basic HTML Version

เปรม ปราณ ปั
ญจาบ
66
ปฏิ
ทิ
นนานั
กซาฮี
ชื่
อเดื
อนตามปฏิ
ทิ
นนานั
กซาฮี
เที
ยบวั
นที่
ตามปฏิ
ทิ
นสากล
ปั
ญจาบี
อั
งกฤษ ไทย จำนวนวั
(วั
นที่
1 ของเดื
อนตามปฏิ
ทิ
นนานั
กซาฮี
)
Chet เจตั
31 วั
นที่
1 ตรงกั
บวั
นที่
14 มี
นาคม
Vaisakh แวซาค 31 วั
นที่
1 ตรงกั
บวั
นที่
14 เมษายน
Jeth เยธ
31 วั
นที่
1 ตรงกั
บวั
นที่
15 พฤษภาคม
Harh ฮารฺ
31 วั
นที่
1 ตรงกั
บวั
นที่
15 มิ
ถุ
นายน
Sawan ซาวั่
31 วั
นที่
1 ตรงกั
บวั
นที่
16 กรกฎาคม
Bhadon ปาดโร้
ห์
30 วั
นที่
1 ตรงกั
บวั
นที่
16 สิ
งหาคม
Asu อั
สสู้
30 วั
นที่
1 ตรงกั
บวั
นที่
15 กั
นยายน
Katik กั
ตตั
30 วั
นที่
1 ตรงกั
บวั
นที่
15 ตุ
ลาคม
Maghar มฆั
30 วั
นที่
1 ตรงกั
บวั
นที่
14 พฤศจิ
กายน
Poh โปฮห์
30 วั
นที่
1 ตรงกั
บวั
นที่
14 ธั
นวาคม
Magh ม่
างค์
30 วั
นที่
1 ตรงกั
บวั
นที่
13 มกราคม
Phagan พั
ฆฆั
นห์
30/31 วั
นที่
1 ตรงกั
บวั
นที่
12 กุ
มภาพั
นธ์
ปฏิ
ทิ
น “นานั
กซาฮี
”, ภ.อั
งกฤษ : the “Nanakshahi” calendar, ภ.ปั
ญจาบี
:
พระศาสดา “คุ
รุ
โควิ
นท์
สิ
งห์
ญี
” (Guru Gobind Singh Ji), ภ.ปั
ญจาบี
:
พระศาสดาพระองค์
ที่
10 (ปี
2218/1675–2251/1708)