Page 33 - PreamPranPunjab-full-56

Basic HTML Version

32
เปรม ปราณ ปั
ญจาบ
ทั
นที
ที่
ลงจากรถไฟ ยั
งไม่
ทั
นจะได้
ตั้
งหลั
กเลย คุ
ณแฮปปี้
(Mr.Happy) มายื
รอรั
บที่
หน้
าตู้
โบกี้
เสี
ยแล้
ว (ตู้
รหั
ส A2) เขา
เดิ
นเข้
ามาทั
กและถามว่
ามาจากเมื
องไทยใช่
ไหม พอตอบว่
าใช่
เขาก็
แนะนำตั
วว่
ามารั
แทนคุ
ณบาลบิ
น (Mr.Balbin) แล้
วพวกเขาก็
โทรศั
พท์
คุ
ยกั
น เนื่
องจากเป็
นการพบปะกั
ครั้
งแรกของพวกเรา ซึ่
งรู้
จั
กกั
นเฉพาะชื่
เท่
านั้
น แต่
หลั
งจากที่
ได้
คุ
ยกั
นแล้
วก็
เป็
นที่
กระจ่
าง สรุ
ปได้
ว่
าพวกเราเป็
นคนกั
นเองทั้
นั้
น ผมต้
องระวั
งตั
วมาก เพราะได้
รั
บการ
กำชั
บอยู่
เสมอว่
า โปรดระวั
ง ที่
สถานี
รถไฟ
ไม่
ควรจะไว้
ใจใครทั้
งนั้
น มี
พวกมิ
จฉาชี
ชอบมาตี
สนิ
ทกั
บนั
กท่
องเที่
ยว สำหรั
บเรื่
อง
การจั
ดการใดๆ ในเมื
องอมฤตสาร์
นั้
น คุ
บาลบิ
นจะเป็
นคนหลั
กคอยดำเนิ
นการให้
พวกเราเริ่
มต้
นผู
กมิ
ตรกั
น คุ
แฮปปี้
จะยกสั
มภาระต่
างๆ ให้
กั
บผม ซึ่
งผม
เกรงใจมาก จึ
งไม่
ยอมให้
เขาช่
วย แต่
เขา
อธิ
บายว่
าในขณะนี้
ผมเป็
นแขกของเขาแล้
ต้
องให้
เขาดู
แลจึ
งจะถู
กต้
องตามธรรมเนี
ยม
เป็
นอั
นว่
าต้
องมอบสั
มภาระให้
เขาดู
แล ช่
วย
ทำให้
ผมโล่
งตั
วโล่
งใจ
พวกเราเดิ
นออกจากบริ
เวณชาน-
ชลา มาที่
ด้
านหน้
าของสถานี
ซึ่
งเป็
นโถง
ใหญ่
บริ
เวณนี้
มี
สุ
วรรณวิ
หารจำลองให้
ชม
ด้
วย บอกให้
ทราบว่
าคุ
ณมาถึ
งอมฤต-สาร์
แล้
ว พวกเรารอให้
ทุ
กคนในคณะมารวมตั
จนพร้
อมหน้
าพร้
อมตากั
น พู
ดคุ
ยกั
นเล็
น้
อยพอหอมปากหอมคอ ตอนนี้
รอบข้
างตั
ผมเริ่
มมี
คนมาดู
คนหน้
าแปลกแล้
ว คงจะ
เป็
นเพราะหน้
าตาของเผ่
าพั
นธุ์
สยามไม่
เหมื
อนทางอิ
นเดี
ยกระมั
ง ผู้
คนพากั
นสงสั
และอยากมอง พวกเขาเดิ
นเข้
ามามองกั
จะๆ (เจอแขกขี้
สงสั
ย) สั
กพั
กหนึ่
งมี
คนมา
ถามว่
าต้
องการแท็
กซี่
ไหม สามล้
อไหม และ
สิ่
งอื่
นๆ อี
กสารพั
ด เป็
นเหตุ
ให้
พวกเรา
รำคาญ ต้
องหยุ
ดคุ
ยเพื่
อหั
นไปโต้
ตอบ จน
กระทั่
งพวกเราตั
ดสิ
นใจพากั
นไปขึ้
นรถเพื่
เดิ
นทางเข้
าที่
พั
รถสี่
ล้
อคั
นเล็
กวิ่
งออกจากสถานี
รถไฟ เปิ
ดกระจกรั
บลมและชมวิ
ว มุ่
งหน้
าสู่
ถนนย่
านการค้
าในเขตเมื
องเก่
า ถนนสายนี้
มี
ชื่
อว่
ฮอลล์
บาซาร์
(Hall Bazar)
เส้
ทางสู่
สุ
วรรณวิ
หาร ตลอดทางเป็
นตึ
กแถว
ยาวเปิ
ดขายของสารพั
ดอย่
าง สมกั
บเป็
ตลาด เพราะบาซาร์
แปลว่
าตลาด ในเมื
อง
เก่
าพลุ
กพล่
านไปด้
วยผู้
คนและจอแจไปด้
วย
รถรา เข้
าออกตามซอกซอยเป็
นใยแมงมุ
ม ดู
แล้
วชั
กเริ่
มเวี
ยนหั
ว สงสั
ยอยากจะพั
กผ่
อน
เสี
ยแล้