Basic HTML Version
เปรม ปราณ ปั
ญจาบ
197
หนุ่
มหุ่
นสู
ง ทั้
งสามคนเข้
าเมื
องเพื่
อมารั
บผม
เข้
าหมู่
บ้
าน เวลาราวบ่
ายเศษๆ พวกเราจึ
ง
กล่
าวคำอำลาและขอบคุ
ณคุ
ณบาลบิ
น คุ
ณ
แฮปปี้
และโบกมื
อลาสุ
วรรณวิ
หาร พวกเรา
ใช้
มอเตอร์
ไซค์
เป็
นพาหนะหลั
กมุ่
งหน้
าสู่
หมู่
บ้
าน ท่
ามกลางอากาศที่
ร้
อนระอุ
พวก
เราจะต้
องฝ่
าอุ
ปสรรคทั้
งแดดแรง ลมแรง
ฝุ่
นละออง ซึ่
งเป็
นเรื่
องธรรมดาของการเดิ
น
ทาง มอเตอร์
ไซค์
คั
นเก่
งมี
สองคั
น คั
นหนึ่
ง
ครู
แจ็
คกี้
เป็
นสารถี
นั่
งอั
ดกั
นสามคน โชคดี
ที่
ไม่
เจอใบสั่
ง คุ
ณราฮุ
ลบอกว่
าพวกเรากำลั
ง
ฝ่
าฝื
นกฎจราจร แต่
จะกั
งวลเฉพาะในเขต
เมื
อง พอออกนอกเมื
องแล้
วก็
อิ
สระ แต่
ก็
จะ
ไม่
มี
ปั
ญหาใดๆ เพราะมี
คุ
ณลาล่
าอยู่
ทั้
งคน
อย่
าลื
มซิ
ว่
าพวกเรามี
ตำรวจและเป็
นผู้
ขี่
นำทางอยู่
ในขณะนี้
(โอ้
โฮ้
... พวกเราเส้
น
ใหญ่
ขนาดนั้
นเชี
ยว)
พวกเราค่
อยๆ ไปกั
น แดดเปรี้
ยง
มาก ครู
แจ็
คกี้
โพกผ้
าตามแบบอย่
างชาวซิ
กข์
ซึ่
งคลุ
มศี
รษะได้
ดี
บรรพบุ
รุ
ษของพวกเขา
ช่
างออกแบบการโพกผ้
าซึ่
งมี
ประโยชน์
อย่
าง
นี้
นี่
เอง ขณะที่
ผมเพี
ยงแต่
สวมหมวกกั
บแว่
น
กั
นแดด หมวกไม่
ได้
ช่
วยอะไรมากนั
ก
เพี
ยงไม่
กี่
นาที
มอเตอร์
ไซค์
คั
นเก่
งก็
พาออกมานอกเมื
อง ความแตกต่
างเห็
นได้
ชั
ดสามอย่
าง กล่
าวคื
อ อย่
างแรกเป็
นสภาพ
ถนนและสภาพการจราจร ถนนในเมื
องมี
สภาพที่
ดี
กว่
า มี
สภาพการจราจรที่
แออั
ด
คั
บคั่
งไปด้
วยรถราและผู้
คน พอออกเขต
เมื
องก็
รู้
สึ
กได้
เลยว่
าถนนเริ่
มขรุ
ขระ มี
รถ
บรรทุ
กมาก เพราะในเมื
องห้
ามรถบรรทุ
กวิ่
ง
ส่
วนอย่
างที่
สองเป็
นทิ
วทั
ศน์
ตึ
กรามบ้
าน
ใหญ่
ๆ เริ่
มหายไป นอกเมื
องจะพบกั
บทิ
วทุ่
ง
ข้
าวสาลี
และบ้
านก่
ออิ
ฐหลั
งเล็
กๆ และอย่
าง
ที่
สาม สามารถสั
มผั
สบรรยากาศและรั
บ
กลิ่
นไอของชนบทที่
ลอยมาตามลม เห็
นคน
กำลั
งเกี่
ยวข้
าวสาลี
เป็
นระยะๆ
บนถนนลาดยางที่
เชื่
อมระหว่
างตั
ว
เมื
องกั
บชนบท พวกเราเลี้
ยวเข้
าถนนทาง
แยกสู่
หมู่
บ้
าน หลี
กหนี
จากรถบรรทุ
กขนาด
ใหญ่
และควั
นดำ ถนนสู่
หมู่
บ้
านมี
เพี
ยงสอง
เ ลน ผิ
วถนนยั
งมี
สภาพดี
เพราะมี
การ
ลาดยางใหม่
เสริ
มขอบถนน ขั
บขี่
สบายๆ มี
รถวิ่
งน้
อย บางช่
วงก็
พบทิ
วต้
นยู
คาลิ
ปตั
สสู
ง
ใหญ่
ให้
ร่
มได้
พอสมควร มี
ชาวนาพาวั
วควาย
มาปล่
อยไว้
ริ
มทาง ให้
เล็
มหญ้
าใต้
ต้
นไม้
ก็
เป็
นความสุ
ขที่
เรี
ยบง่
ายของคนกั
บสั
ตว์
เลี้
ยง
ซึ่
งพบโดยทั่
วไปในอิ
นเดี
ย
ในเมื่
ออากาศร้
อนดี
นั
ก ก็
พั
กและ
หลบมุ
มชั่
วขณะ หลั
งจากออกจากตั
วเมื
อง
มาได้
สั
กสิ
บนาที
ต้
องเติ
มน้
ำมั
นให้
เต็
มถั
ง
ก่
อนเข้
าหมู่
บ้
าน คุ
ณราฮุ
ลชวนไปล้
างหน้
าที่
บ่
อน้
ำด้
านหลั
งปั๊
มน้
ำมั
น น้
ำเย็
นและไหล
แรงดี
พวกเด็
กปั๊
มสงสั
ยว่
าหน้
าตาแบบผมนี้