เปรม ปราณ ปั
ญจาบ
164
ตามแผงซี
ดี
เพลงในเมื
องอมฤตสาร์
หาได้
ง่
ายมากๆ แค่
เอ่
ยนามของนั
กแร็
พ... เจ้
าของ
ร้
านก็
หยิ
บมาให้
ทั
นใจ ได้
มาเฉพาะอั
ลบั้
ม
ล่
าสุ
ด ผมรู้
จั
กเพลงของเขาเพราะค้
นหา
เพลงในอิ
นเทอร์
เน็
ต พอได้
ฟั
งบางเพลงแล้
ว
ก็
รู้
สึ
กว่
าโดนใจวั
ยรุ่
นจั
งเลย
พอทำความรู้
จั
กนั
กร้
องไกลถิ่
นแล้
ว
ก็
เห็
นมิ
ติ
อะไรบางอย่
าง หลายสิ่
งมี
ความน่
า
สนใจจากความคิ
ดและความรู้
สึ
กของตั
วเขา
เอง (ในฐานะที่
เขาคื
อชาวปั
ญจาบี
หรื
อชาว
อเมริ
กั
น?)
“I am from Punjab, where
my great-grandfather converted
from Sikhism to Christianity for
some reason , however i n my
house, the Granth Sahib and the
Bible were both there, though I
was raised as a Christian. As for
me, I believe in God, but I am not
religious.” says Bohemia.
2
“ผมมาจากปั
ญจาบ เมื
องที่
ปู่
ย่
า
ตายายของผมเปลี่
ยนศาสนาจากซิ
กข์
เป็
นคริ
สต์
ด้
วยเหตุ
ผลบางอย่
าง แต่
อย่
างไรก็
ตามในบ้
านของผมมี
ทั้
งพระ
ศาสดาศรี
คุ
รุ
ครั
นถ์
ซาฮิ
บและคั
มภี
ร์
ไบเบิ้
ลอยู่
ด้
วยกั
น ถึ
งแม้
ว่
าผมจะได้
รั
บ
การปลู
กฝั
งให้
เป็
น คริ
สเตี
ยน สำหรั
บผม
แล้
ว ผมเ ชื่
อในพระ เ จ้
า แต่
ผมไม่
มี
ศาสนา”
Bohemia กล่
าว
1. หน้
าปกอั
ลบั้
มชุ
ดที่
3 “Da Rap Star” ของ Bohemia
1