ภารตะ : โลกแห่
งศาสนาและวิ
ทยาศาสตร์
๓๗
“A great mind and a great heart go together”
“จิ
ตใจที
่
ยิ่
งใหญ่
กั
บหั
วใจที
่
ยิ่
งใหญ่
ไปด้
วยกั
น”
๗๙
“You will be remembered for creating
a page in the history of the nation”
“ท่
านจะได้
รั
บการจดจํ
าในการที
่
ได้
สร้
าง
แผ่
นกระดาษขึ้
นหนึ่
งแผ่
น
ในประวั
ติ
ศาสตร์
ของชาติ
”
๘๐
“Success is possible only when
we have a commitment to action”
“ความสํ
าเร็
จจะเป็
นไปได้
เมื
่
อเรามี
ความมุ
่
งมั่
นที
่
จะลงมื
อปฏิ
บั
ติ
เท่
านั้
น”
๘๑
“What was thought impossible
has happened
and what is thought possible
has not yet happened
but it certainly will happen”
“สิ่
งที
่
คิ
ดว่
าเป็
นไปไม่
ได้
นั้
น ได้
เกิ
ดขึ้
นแล้
ว
และสิ่
งที
่
คิ
ดว่
าเป็
นไปได้
ก็
ยั
งไม่
เกิ
ดขึ้
น
แต่
เป็
นที
่
แน่
นอนว่
าจะเกิ
ดขึ้
น”
๘๒
๗๙
วิ
ทยากรกล่
าวถึ
งเนื
้
อหาในหนั
งสื
อแปล “ความคิ
ดจุ
ดประกาย” หน้
า ๔๑
๘๐
วิ
ทยากรกล่
าวถึ
งเนื
้
อหาในหนั
งสื
อแปล “ความคิ
ดจุ
ดประกาย” หน้
า ๔๕
๘๑
วิ
ทยากรกล่
าวถึ
งเนื
้
อหาในหนั
งสื
อแปล “ความคิ
ดจุ
ดประกาย” หน้
า ๒๕
๘๒
วิ
ทยากรกล่
าวถึ
งเนื
้
อหาในหนั
งสื
อแปล “ความคิ
ดจุ
ดประกาย” หน้
า ๗๙