Page 37 - ภารตะฟอรั่ม2

ภารตะ : โลกแห่งศาสนาและวิทยาศาสตร์ ๓๑
กางเกงทํ าด้วยฝ้ ายหนึ่งตัวกับเที ยนครึ่ งเล่ ม
กานํ้าเก่าที ่ไม่มีมือจับ
สิ่ งเหล่านี ้คือสมบัติ ในโลกทั้งหมด
ของกษัตริ ย์เหล่านี ้ในท่ามกลางแห่งผืนทราย” ๗๐
โคโรมันเดล (Coromandel)๗๑ คือชายหาดที่ท่านกาลัมอาศัยอยู่ แถว
เกาะราเมศวารั ม ท่านบอกว่าคนที่จะเป็ นกษัตริ ย์ จริงๆ คื อคนที่ นุ่ งโธตีหรือนุ่ง
ผ้ าเตี่ยว มีเพียงเที ยนไขเล่มหนึ่งเอาไว้ จุดในตอนกลางคื นโดยไม่ต้ องมีไฟฟ้ า กานํ ้ า
ก็เก่าๆ และไม่มีมือจับแล้ว คนนี ้ แหละที่มีความสุขที่สุด แล้ วเป็ นกษัตริ ย์จริ งๆ
ท่านพุทธทาสบอกไว้ว่า ในศาสนาพุ ทธ ธรรมะคือธรรมชาติ ธรรมชาติ
คือความเป็ นจริ ง ถ้ าปฏิบั ติตามอย่างสอดคล้ องกับธรรมชาติ นั่นแหละจะดี ที่สุด
ตอนที่ ผมไปเข้ามหาวิทยาลัยในญี่ปุ่ นใหม่ๆ ได้ถามเพื่อนคนหนึ่งว่ านับถือศาสนา
อะไร เขาตอบว่าไม่มีศาสนา ญี่ปุ่ นหลังแพ้ สงครามคนมั กจะบอกว่าตนไม่มีศาสนา
ผมบอกไม่ใช่ หรอก คุณนี่แหละเป็ นพุ ทธ เขาถามอย่างสงสัยว่ าเป็ นอย่างไรกันแน่
ผมอธิบายว่าคุณเป็ นพุ ทธเพราะผมสังเกตในสิ่งที่คุณปฏิบัติและคิ ดซึ่งเป็ นพุทธ ไม่
ขโมย ไม่โกหก มีความประพฤติ เหมือนชาวพุทธ การจะเป็ นพุทธหรื อนับถือศาสนา
อะไรก็ ตาม ไม่ได้ อยู่ที่ชื่อ แต่อยู่ที่การกระทําและอยู่ที่การนึกคิด ฉะนั ้ นคนที่ บอกว่า
ไม่ มีศาสนา มาพิจารณาดูอี กที อย่างนี ้ เป็ นพุทธอยู่แล้ ว และในเล่มนี ้ กล่าวถึง
Dr.Ambedkar (ดร.เอ็มเบดการ์ )๗๒ เป็ นบุคคลที่มีชื่ อเสียงมาก เป็ นจัณฑาล๗๓ เขา
มีอาจารย์ชื่อเอ็มเบดการ์ เขาเรียนดี เขาเป็ นนักการเมือง เขาขอชื่ออาจารย์ ซึ่งน่าจะ
เป็ นวรรณะพราหมณ์มาเป็ นนามสกุลของตนเอง เขาบอกว่าตนเองเป็ นพุ ทธ พวก
๗๐ วิทยากรกล่าวถึงเนื ้ อหาในหนังสือแปล “ปี กแห่งไฟ” หน้า ๒๕๖
๗๑ ชายฝั่ งโคโรมันเดล (Coromandel Coast) อยู่ในรั ฐทมิฬนาฑู เป็ นชายฝั่งที่เลียบมหาสมุ ทร
อินเดีย
๗๒ Dr.Ambedkar หรื อ Dr.Bhimrao Ramji Ambedkar (ค.ศ.๑๘๙๑ – ๑๙๕๖ / พ.ศ.๒๔๓๔ –
๒๔๙๙) เป็ นผู้ ก่อตั ้ งพรรคแรงงานอิสระ (the Independent Labour Party) ในปี ค.ศ.๑๙๓๖
(พ.ศ.๒๔๗๙)
๗๓ ระบบวรรณะ (caste system) ในอิ นเดียมี ๔ วรรณะ ได้แก่ วรรณะพราหมณ์ (Brahimins)
กษั ตริย์ (Ksatriyas) แพศย์ (Vaishyas) และศูทร (Shudras) ส่วนจัณฑาล (Untouchables) ถื อ
เป็ นกลุ่มนอกวรรณะ