Page 23 - ภารตะฟอรั่ม2

Basic HTML Version

ภารตะ : โลกแห่
งศาสนาและวิ
ทยาศาสตร์
๑๗
เดห์
ราดู
นได้
ไปสมั
ครงานที่
DRDL
๔๐
กระทรวงกลาโหมไว้
ท่
านจึ
งกลั
บไปสอบถาม
ว่
าเมื่
อสั
ปดาห์
ที่
แล้
วได้
มาสมั
ครงานไว้
เป็
นอย่
างไรบ้
าง ทาง DRDL บอกว่
าวั
นพรุ่
งนี
ให้
มาทํ
างานได้
เลย เพราะท่
านเป็
นคนเก่
ครั
งหนึ่
งในตอนที่
ท่
านกาลั
มเรี
ยนอยู
ที่
MIT ท่
านอยู
ในกลุ
มเพื่
อน ๓ – ๔
คน ซึ่
งอาจารย์
บอกให้
ไปออกแบบเครื่
องบิ
๔๑
พอหมดเวลาส่
งงานแล้
ว อาจารย์
บอกว่
าผลงานแย่
ตอนนั
นน่
าจะเป็
นบ่
ายวั
นศุ
กร์
อาจารย์
บอกว่
าวั
นจั
นทร์
ถ้
าไม่
เอา
งานใหม่
มาส่
ง ทุ
นเล่
าเรี
ยนที่
ได้
รั
บอยู
จะถู
กตั
ด ท่
านจึ
งไม่
กิ
นอะไรเลย เร่
งทํ
างานทั
วั
นเสาร์
วั
นอาทิ
ตย์
และในวั
นอาทิ
ตย์
ขณะที่
ท่
านกํ
าลั
งง่
วนกั
บงานอยู
อาจารย์
ท่
าน
นั
นก็
เดิ
นมาดู
แล้
วบอกว่
าทํ
าได้
ดี
มาก เห็
นไหมว่
าอาจารย์
กั
บลู
กศิ
ษย์
ได้
คุ
ยกั
นอย่
าง
นี
ด้
วย
มี
เรื่
องน่
าประทั
บใจมากในสมั
ยที่
ท่
านกาลั
มจะไปเรี
ยนที่
วิ
ทยาลั
ย แล้
ไม่
มี
เงิ
น ท่
านเป็
นลู
กคนสุ
ดท้
อง พี่
สาวต้
องเอาสายสร้
อยไปจํ
านํ
าเพื่
อจะให้
เงิ
นท่
าน
ไปเรี
ยน
๔๒
และอี
กครั
งหนึ่
งที่
น่
าประทั
บใจ เป็
นช่
วงภายหลั
งที่
ท่
านกาลั
มได้
ไปทํ
โครงการกั
บผู
ใหญ่
เสร็
จเรี
ยบร้
อยแล้
ว เพิ่
งมานึ
กได้
ว่
าเย็
นวั
นนั
นเองจะมี
งาน
แต่
งงานของหลานสาวซึ่
งเป็
นลู
กของพี่
สาวที่
เอาสายสร้
อยไปจํ
านํ
าเพื่
อให้
ท่
านได้
เรี
ยน ท่
านคิ
ดว่
าจะทํ
าอย่
างไรดี
เพราะตอนนี
อยู
ที่
กรุ
งนิ
วเดลี
แล้
วต้
องไปราเมศวารั
ปรากฏว่
าเพื่
อนร่
วมงานของท่
านเป็
นที่
ปรึ
กษารั
ฐมนตรี
กลาโหมซึ่
งเป็
นผู
นํ
าเสนอ
โปรเจ็
คการสร้
างจรวดขี
ปนาวุ
ธร่
วมกั
บท่
านรี
บไปกระซิ
บบอกรั
ฐมนตรี
กลาโหมว่
หลานสาวของท่
านกาลั
มจะแต่
งงานแล้
วจะไปอย่
างไร ปรากฏว่
ารั
ฐมนตรี
จั
เครื่
องบิ
นและเฮลิ
คอปเตอร์
ให้
ทั
นที
ทํ
าให้
ท่
านไปทั
นงานแต่
งงานของหลานสาว
พอดี
ตอนที่
ท่
านกาลั
มได้
รั
บแต่
งตั
งให้
เป็
นผู
อํ
านวยการโครงการสร้
างจรวดส่
ดาวเที
ยมครั
งแรก ท่
านมี
ผู
ช่
วย ๔ คนในแต่
ละภาคส่
วน แล้
วในวั
นหนึ่
งรั
ฐมนตรี
มา
ติ
ดตามความก้
าวหน้
าของโครงการ ท่
านกาลั
มให้
ผู
ช่
วยแต่
ละคนอธิ
บายในส่
วนที่
ตนเองรั
บผิ
ดชอบให้
รั
ฐมนตรี
ฟั
ง ปรากฏว่
ามี
ที่
ปรึ
กษารั
ฐมนตรี
คนหนึ่
งหั
นมามอง
ท่
านกาลั
มแล้
วพู
ดว่
าผู
ช่
วยทั
งสี่
ได้
อธิ
บายแต่
ละส่
วนเรี
ยบร้
อยแล้
ว แล้
วคุ
ณทํ
าอะไร
๔๐
DRDL - Defense Research and Development Laboratory คื
อ ห้
องปฏิ
บั
ติ
การวิ
จั
ยและ
พั
ฒนากลาโหม กระทรวงกลาโหม
๔๑
วิ
ทยากรกล่
าวถึ
งเนื
อหาในหนั
งสื
อแปล “ปี
กแห่
งไฟ” หน้
า ๓๓ – ๓๔
๔๒
วิ
ทยากรกล่
าวถึ
งเนื
อหาในหนั
งสื
อแปล “ปี
กแห่
งไฟ” หน้
า ๒๑