ภารตะ : โลกแห่
งศาสนาและวิ
ทยาศาสตร์
๑๑
หลั
งจากนั
้
นประมาณหนึ่
งปี
ผม
ได้
รั
บเชิ
ญจากมหาวิ
ทยาลั
ยโตเกี
ยวให้
ไป
เป็
น visiting professor ในช่
วงเดื
อน
มกราคมถึ
งเมษายน ผมถื
อเอาหนั
งสื
อเล่
ม
นี
้
ไปด้
วย แล้
วบอกกั
บตั
วเองว่
าหลั
งจากกิ
น
ข้
าวเย็
นแล้
วจะแปลวั
นละหน้
าสองหน้
า
หวั
งว่
า ๓ – ๔ เดื
อนคงจะจบ แต่
ปรากฏว่
า
ไม่
ได้
สั
กหน้
าเลย กลั
บมาถึ
งกรุ
งเทพฯแล้
ว
จะทํ
าอย่
างไรดี
ยั
งไม่
ได้
สั
กหน้
าหนึ่
งเลย นี่
ถื
อว่
าเสี
ยโอกาส ควรจะตี
เหล็
กขณะร้
อน
ต่
อมาเดื
อนตุ
ลาคม พอดี
โชคดี
มี
พิ
ธี
ศาสนา
พุ
ทธที่
ญี่
ปุ
่
น ผมเองก็
นั
บถื
อศาสนาพุ
ทธ
แบบญี่
ปุ
่
นด้
วย ภาษาญี่
ปุ
่
นเรี
ยกมิ
กเคี
ยว
(Mikkyo) คล้
ายเซน (Zen) แต่
ไม่
ใช่
เซน มี
การถ่
ายทอดโดยตรงจากอาจารย์
ถึ
งลู
ก
ศิ
ษย์
อาจารย์
ฮ้
วยเหน่
งถ่
ายทอดให้
พระ
ชาวญี่
ปุ
่
นชื่
อ โคโบไทฉิ
(Kobotaishi) มี
พิ
ธี
กรรมทางไฟเรี
ยกว่
าโฮมะ
(Homa)
๒๓
สํ
าหรั
บผมถื
อว่
าเป็
นเรื่
องดี
บวชแล้
วทํ
างานไม่
ได้
เพราะเป็
นพระ จึ
งมาดู
ว่
าจะพอมี
อะไรไหมที่
ปฏิ
บั
ติ
ได้
โดยที่
ไม่
ต้
องเป็
นพระ จึ
งได้
ไปเจอกั
บศาสนาพุ
ทธแบบนี
้
เรี
ยกว่
าพระอยู
่
บ้
าน เป็
นพระแต่
ว่
าอยู
่
บ้
าน ในพระไตรปิ
ฎกบอกไว้
ว่
าในระยะหลั
ง
พระอรหั
นต์
จะลดน้
อยลง แล้
วสุ
ดท้
ายจะมี
แต่
พระโสดาบั
น เวลานั
้
นอาจจะใกล้
มาถึ
งแล้
วพวกเราก็
ไม่
รู
้
เพราะทุ
กคนจะมาเป็
นพระอรหั
นต์
นั
้
นลํ
าบากมาก มี
ที
วี
วิ
ทยุ
สื่
อมากรอกหู
กรอกตาอยู
่
ทุ
กวั
น ผมมองว่
านั
บถื
อแบบนี
้
ดี
เพราะยั
งคงปฏิ
บั
ติ
ตามคํ
าสั่
งสอนของพระพุ
ทธเจ้
า ที่
ญี่
ปุ
่
นเวลาไปวั
ดจะเห็
นทุ
กคนมี
ผ้
าคล้
องคอแล้
วมี
ชื่
อวั
ดติ
ดอยู
่
เรี
ยกว่
าโอะเคสะ (okesa) ผ้
านี
้
คื
อปลายจี
วร ถ้
าใครได้
เคยดู
ภาพยนต์
๒๓
พิ
ธี
โฮมะ (Homa) เป็
นภาษาสั
นสกฤต เป็
นพิ
ธี
ในศาสนาฮิ
นดู
พุ
ทธ (วั
ชรยานในธิ
เบตและ
ญี่
ปุ
่
น) และเชน (Jainism)
หนั
งสื
อ “Wings of Fire”
ที่
มา : http://www.amazon.com