Interactive Session with His Majesty the King and Mahatma Gandhi
71
มนมีแค่หนึงเดียว แต่ว่าคนฉลาดกเรียกชือของสิงทีมีหนึงเดียวนี้ต่างๆนานา ท่าน
คานธีเองกพยายามทีจะร้ความจริงเกียวกบตวอาตมน ซึงท่านมองว่าอาตมนอย่ใน
ตวท่านกเหมือนอาตมนทีอย่ในสิงมีชีวิตทกอย่าง เพราะฉะน้นการทีเราจะทาลาย
ทาร้ายคนอืนกเหมือนกบทาร้ายอาตมนทีอย่ในตวเราเองนะครบ ซึงจากอีกคาสอน
หนึงทีมีอิทธิพลต่อท่านคานธีอย่างมากกคือ ภควทคีตา แรกทีเดียวกเหมือนกบคน
หน่มๆของเรานีเองนะ ไม่ค่อยจะสนใจเรืองของศาสนานะครบ แต่พอท่านไปอย่ที
ประเทศแอฟริกาใต้ ท่านกได้ไปพบกบชาวตะวนตกทีเขามีความสนใจเรืองศาสนา
ชวนให้ไปเข้านบถือศาสนาคริสต์ ท่านเองกเปนผ้ฟงทีดีไม่ได้คดค้านอะไร แต่ท่าน
กออกตวว่าท่านเองยงไม่ได้ศึกษาศาสนาของตวเองให้ลึกซึ้ง เพราะน้นขอเวลา
ศึกษาก่อนแล้วจะนบถือหรือไม่นบถือแล้วค่อยพดกน ท่านกลงทนไปอ่านคมภีร์
ภควทคีตานะครบ ท่านอ่านจนท่องจาได้ประมาณ 13
chapter
ซึงมนมีท้งหมด 18
chapter
โดยวิธีการทีท่านท่องจาคือเวลาอาบน้าวนละโศลกๆ จนจาได้หมด ซึง
คาทีท่านประทบใจมากในภควทคีตา แล้วกท่านถือปฎิบติประจาท่านกคือ คาว่า
“
Aparigrahah
” “อปริครหะ” แปลว่า การคิดว่าตนเองไม่มีสมบติอะไร แต่ว่าท่านก
สงสยถ้าเราไปยึดตามนี้แสดงว่าเราจะต้องทิ้งเมียทิ้งลกท้งหมดใช่ไหม ในทีสดท่าน
กเข้าใจว่าไม่ใช่เราไม่จาเปนต้องทิ ้งเมียทิ ้งลกทิ้งบ้านทิ้งเรือนอะไรท้งน้น แต่ให้ถือว่า
ตวเองเหมือนกบ “
Trustee
” (ทรสตี) “ทรสตี” หมายความว่า เกบสมบติของคนอืน
ไว้ เหมือนกบมลนิธิไม่ได้เกบไว้เพือตวเอง แต่ว่าเกบไว้เพือทาประโยชน์ให้คนอืน ไม่
จาเปนต้องเอาเงินน้นไปทิ้ ง แต่ ว่ าเอาเงินน้นไปใช้จ่ ายเพื อประโยชน์สาหรบ
ครอบครวแล้วกเพือมนษย์ท้งโลก เพือ humanity แล้วอีกคาหนึงทีท่านมีความ
ประทบใจในภควทคีตาอย่างมากคือว่า “
Smabhava
” คาว่า “
Smabhava
” คือ
ความร้สึกเสมอต้นเสมอปลาย ไม่ว่าจะอย่ในสถานการณ์ยงไง เพราะฉะน้นในชีวิต
ของท่าน ท่านใช้ตวท่านเองเปนเครืองทดลอง ท่านใช้คาภาษาองกฤษว่า “
My
experiment with truth
” คือเอาตวเองเปนเครืองทดลองความจริงนะครบ แล้ว
ท่านทามาอย่างน้นโดยตลอด เพราะฉะน้นชีวิตของท่านจึงเปนบทเรียนสาหรบเรา
ทกคนนะครบ กผมขอจบแค่นี้
Dr. Amarjiva:
Thank you very much Ajarn. I think our audiences
must love the pure, 100% Thai words. Now we have among us another
important speaker- Ajarn Srisurang
Poolthupya. As you all know, she