Interactive Session with His Majesty the King and Mahatma Gandhi
70
vegetarian
แต่คือ
fruitarian
คือ กินเฉพาะผลไม้ กคืออาหารประจาท่านกจะมี ถว
ลิสงดิบ กล้วย อินทผลม มะนาว แล้วกมีน้ามนมะกอกเท่าน้นแหละเปนอาหารของ
ท่าน ทีนี้ท่านป่วยหนก มีคนไปแนะนาว่าถ้าหากท่านไม่ยอมกินนม ท่านกคงไม่
สามารถทีจะหายป่วยได้โดยรวดเรว แต่เนืองจากท่านได้ปฎิญาณไว้แล้ว ว่าท่านจะ
กินเฉพาะผลไม้แล้วจะไม่กินนมวว ท่านกเลยไม่ยอมเชือหมอ แม้ว่าจะเปนหมอ
สมยใหม่แนะนา อนนี้เปนความเข้มแขงของตวท่านเองทีสามารถเปนตวอย่างให้คน
ทวไปได้เรียนร้จากชีวิตของท่าน แล้วท่านเองนีเปนครด้วยตวเองที
Tolstoy Farm
ท่านกใช้วิธีการนี้คือครกบลกศิษย์ต้องทาอะไรเหมือนกนทกอย่าง ครตืนมาตอนเช้า
อาจจะต้องทาครว ถึงมีเวลาว่างกต้องไปทาสวน ทกคนทาทกอย่างเหมือนกนหมด
ไม่ว่าจะเปนครหรือลกศิษย์ ท่านได้พดว่าถ้าหากว่าเราเปนคนพดปดเราจะไปสอน
ให้คนอืนพดจริงได้ยงไง เพราะน้นถ้าหากจะสอนลกศิษย์ให้เปนคนพดจริง เราเองก
ต้องเปนคนพดจริงและยึดมนในความจริง อนน้นคือตวท่านคานธีนะครบ ทีนี้ท่าน
เ ดซาย ไ ด้ พดถึ งคาสนสกฤตคาหนึ งคื อคาว่ า “
Tatwa
” นะครบ “
Tatwa
”
นีหมายความว่าสิงทีมนอย่ชวกาลนานในจกรวาลไม่มีการเปลียนแปลงนะครบหรือ
ซึงท่านแปลภาษาองกฤษว่า
fundamental
หมายถึงว่าตวพื ้นฐานทีไม่มีการ
เปลียนแปลง หมายความถึงสามอย่างคือ “
Truth
” คือ ความจริง “
Soul
” กคือตว
อาตมน ผมไม่อยากจะแปล “
Soul
” ว่าวิญญาณ เพราะมนต่างกนกบอาตมน และ
อนทีสามกคือความรกนะครบ “
Love
” อนนี้คือสิงทีมีอย่ประจาจกรวาลไม่
เปลียนแปลง ถ้ามองทางด้านศาสนาพทธคือ “ตถตา” นนเอง มนเปนอย่อย่าง
น้นเองไม่มีใครไปเปลียนแปลงมนได้อีกอนคือ “ตนตระ” ท่านแปลว่า “
Incidental
”
คือสิงทีเกิดขึ้นในโลกนี้มนมีการเปลียนแปลงได้ แต่ตวความจริงด้งเดิมคือ “
Tatwa
”
เปลียนแปลงไม่ ได้ สิ งทีต้องเปลียนแปลงคือตวโลก เพราะน้นท่านคานธี เอง
พยายามทาตวเองให้เข้าถึง “
Tatwa
” ตรงน้น เพือเมือเราร้ตว “
Tatwa
” ว่าเปนยงไง
ตวเราเองกไม่สามารถจะตกอย่ใต้อิทธิพลสิงแวดล้อมภายนอกได้ แล้วอีกอนหนึงที
ท่านพดถึงกคือโลกนี้จะอย่ได้กเพราะว่ามี “
Harmony
” ท่านเปรียบเทียบเหมือนกบ
ความเปนหนึงเดียวของดนตรี อาจจะมีเครืองดนตรีหลายชนิด แต่พอตีหรือเล่นเข้า
มนกกลายเปนหนึ งเดียว เปนเสียงเดียว ถ้ าหากว่าโลกจะอย่ รอดกคือความ
มากมายในโลกนี้ต้องรวมทกคนต้องมองความมากมายในโลกนี้ เหนเปนหนึงเดียว
ให้ได้ ซึงอนนี้มนกตรงกบคาสอนของศาสนาฮินดทีว่าอนทีจริงโลกนี้มนกมีแค่หนึง
เดียวนะครบ “
Ekamsat vipra bahudha vadanti
” หมายความว่า โลกนี้ความจริง