Page 64 - PreamPranPunjab-full-56

Basic HTML Version

เปรม ปราณ ปั
ญจาบ
63
พระศาสดาคุ
รุ
อามั
รดาสญี
(3)
5
เป็
นผู้
ริ
เริ่
มให้
สร้
างศาสนสถานขึ้
น และในปี
2120/1577 พระศาสดาคุ
รุ
รามดาสญี
(4)
ได้
เริ่
มก่
อสร้
างศาสนสถานและขุ
ดสระน้
2 สระ คื
ซั
นโตคซาร์
(Santokhsar)
และ
อั
มริ
ตโซราวอร์
(Amrit Sarowar)
เมื่
อสร้
าง
สระเสร็
จแล้
ว ได้
จั
ดงานเฉลิ
มฉลอง พระองค์
ได้
ประพั
นธ์
บทเพลงสรรเสริ
ญสระน้
ำและได้
ให้
ศิ
ษย์
ทุ
กคนลงไปอาบน้
ำในสระแล้
วทำการ
สวดมนต์
ภาวนา ทำสมาธิ
เพื่
อระลึ
กถึ
พระนามของพระเจ้
า จากนั้
นก็
ขนานนามว่
เป็
นสถานที่
อั
นศั
กดิ์
สิ
ทธิ์
ในปี
2124/1581 พระศาสดาคุ
รุ
อรยั
นเดวญี
(5) ได้
ทำการปฏิ
สั
งขรณ์
สระ
ด้
วยการก่
ออิ
ฐรอบสระ และสร้
างศาสน-
สถานไว้
ตรงกลางสระเพื่
อจะได้
เป็
นศู
นย์
กลาง
ของชาวซิ
กข์
ต่
อมาสระน้
ำได้
รั
บการขนาน
นามว่
อมฤตโซราวอร์
หรื
อมฤต
ทำให้
เมื
องนี้
ได้
เปลี่
ยนนามของเมื
องมาเป็
อมฤต-
สาร์
ตามนามของสระน้
พระศาสดา “คุ
รุ
รามดาสญี
” (Guru Ram Das Ji), ภ.ปั
ญจาบี
:
พระศาสดาองค์
ที่
4 (ปี
2117/1574–2124/1581)
พระศาสดา “คุ
รุ
อรยั
นเดวญี
” (Guru Arjan Dev Ji), ภ.ปั
ญจาบี
:
พระศาสดาพระองค์
ที่
5 (ปี
2124/1581–2149/1606)
กษั
ตริ
ย์
“อั
กบาร์
” (King Akbar หรื
อ Jalaluddin Muhammad Akbar)
(ปี
2085/1542–2148/1605) กษั
ตริ
ย์
มุ
สลิ
มพระองค์
ที่
3 แห่
งราชวงศ์
โมกุ