Basic HTML Version
รั
ฐปั
ญจาบ และติ
ดตามดู
แลนั
กศึ
กษาเป็
น
อย่
างดี
ตลอดจนเพื่
อนๆ ชาวอิ
นเดี
ยซิ
กข์
ในรั
ฐปั
ญจาบที่
เป็
นเจ้
าบ้
านที่
อบอุ่
นให้
กั
บ
นั
กศึ
กษาในระหว่
างการศึ
กษาเรี
ยนรู้
สำหรั
บฝ่
ายไทย ได้
รั
บการสนั
บสนุ
นจาก
คุ
ณสุ
เทพ สุ
ริ
ยาอมฤทธิ์
ชมรมไทยซิ
กข์
อุ
ปถั
มภ์
และชาวไทยซิ
กข์
ในกรุ
งเทพ-
มหานคร ซึ่
งให้
ความเมตตาและให้
การ
สนั
บสนุ
นทางการศึ
กษานอกสถานที่
(พาหุ
รั
ด) อย่
างต่
อเนื่
อง และได้
สนั
บสนุ
น
การจั
ดพิ
มพ์
บางส่
วนในครั้
งนี้
ศู
นย์
ภารตะ
ศึ
กษาขอขอบพระคุ
ณทุ
กท่
านมา ณ ที่
นี้
เปรม ปราณ ปั
ญจาบ
ไม่
ได้
วาง
จำหน่
าย หากท่
านอ่
านแล้
วเห็
นว่
าสนุ
ก ได้
รั
บความรู้
และทำให้
เกิ
ดความเข้
าใจที่
ดี
ต่
อ
มิ
ตรประเทศ ทั้
งชาวอิ
นเดี
ยและชาวไทยซิ
กข์
และต้
องการส่
งเสริ
ม สนั
บสนุ
นการศึ
กษา
วิ
จั
ยทางด้
านภารตะศึ
กษาให้
เจริ
ญก้
าวหน้
า
ยิ่
งขึ้
นไป ท่
านสามารถมี
ส่
วนร่
วมบริ
จาคเพื่
อ
ภารกิ
จดั
งกล่
าวได้
ดั
งรายละเอี
ยดที่
แนบใน
หนั
งสื
อนี้
และขออนุ
โมทนาในจิ
ตอั
นเป็
น
กุ
ศลของท่
านในครั้
งนี้
ด้
วยความคารวะเป็
น
อย่
างยิ่
ง
ศู
นย์
ภารตะศึ
กษา
สถาบั
นวิ
จั
ยภาษาและวั
ฒนธรรมเอเชี
ย
มหาวิ
ทยาลั
ยมหิ
ดล
พฤษภาคม 2554/2011
ความนำ