เปรม ปราณ ปั
ญจาบ
52
ไม่
ได้
หมายความว่
าจะไม่
ต้
องระวั
งอะไร พวก
พ่
อค้
าบนท้
องถนนอาจจะไม่
ใช่
ชาวอมฤตสาร์
ตั
วจริ
ง มั
กจะเป็
นชาวเมื
องอื่
นๆ ที่
เข้
ามา
แสวงโชคทำกำไรทางการค้
า หรื
อไม่
ก็
มา
เป็
นลู
กจ้
างตามร้
านรวงต่
างๆ ที่
มี
มากมาย
ในเมื
องเก่
า
เมื่
อผมได้
เดิ
นเที่
ยวตามบริ
เวณต่
างๆ
ของเมื
องแล้
ว พอจะแบ่
งพื้
นที่
ออกเป็
นสาม
ส่
วน คื
อ เมื
องเก่
า เมื
องใหม่
และชนบท
ตั
วเมื
องเก่
าหมายถึ
งในเมื
องอมฤตสาร์
ที่
มี
สุ
วรรณวิ
หารเป็
นศู
นย์
กลาง ถนนทุ
กสาย
มุ่
งตรงสู่
สุ
วรรณวิ
หาร ไม่
ว่
าจะเป็
นทางรถไฟ
หรื
อถนน และรวมถึ
งเครื่
องบิ
นด้
วย ต่
างหั
น
หน้
านำผู้
คนสู่
สุ
วรรณวิ
หาร ถนนและซอก
ซอยในเมื
องเก่
านี้
ไม่
ต่
างอะไรกั
บใยแมงมุ
ม
จะขุ
ดเจาะอะไรดู
จะลำบาก
ส่
วนเมื
องใหม่
เป็
นการขยายเมื
อง
ออกมาจากเมื
องเก่
าที่
คั
บแคบและแออั
ด ทำ
ให้
เมื
องใหม่
มี
ตึ
กใหญ่
แต่
ไม่
สู
ง มี
ห้
างสรรพ-
สิ
นค้
าชั้
นนำ มี
บ้
านจั
ดสรรแบบสมั
ยใหม่
หรื
อ
แบบยุ
โรปผสมอิ
นเดี
ย การขยายเมื
องก็
เพื่
อ
รองรั
บความเจริ
ญเติ
บโตทางเศรษฐกิ
จใน
ทศวรรษ ตอนนี้
เห็
นมี
การขยายถนนทั่
วทั้
ง
เมื
องใหม่
อาคารพาณิ
ชย์
และร้
านค้
าผุ
ดขึ้
น
ราวกั
บดอกเห็
ด
และสำหรั
บชนบทแล้
ว หมายถึ
ง
พื้
นที่
ส่
วนใหญ่
และกว้
างใหญ่
ย่
อมเป็
นพื้
นที่
ทางกสิ
กรรม จากสายตาของผมนั้
นเมื
องกั
บ
ชนบทที่
อมฤตสาร์
ดู
แล้
วเห็
นความแตกต่
าง
กั
นอย่
างชั
ดเจน
ที่
มา (ข้
อมู
ล) :
1. http://amritsar.nic.in/html/about_district.htm#Location, [ก.พ. 2553/2010]