Page 46 - PreamPranPunjab-full-56

เปรม ปราณ ปัญจาบ 45
ชาวปัญจาบีคื อใคร
เมื่ อได้กล่ าวถึ งดินแดนที่ เรี ยกว่ า
“ปัญจาบ” แล้ว หากไม่กล่าวถึงกลุ่มชนชาว
“ปัญจาบี” คู่กับชาว “ซิกข์” ก็ดูจะกล่าวถึ ง
ปัญจาบไม่ สมบูรณ์
ชาวปัญจาบีคื อใคร
ชาวปัญจาบี คือผู้ ที่พูดภาษาปั ญจาบี
เป็ นภาษาแม่ หรื อผู้เกิ ดและอาศัยอยู่ ใน
ดินแดนปัญจาบ หากถามว่าชาวปัญจาบีเป็น
ชาวอินเดียหรื อไม่ ส่วนหนึ่ งเป็นชาวอินเดีย
และส่วนหนึ่งไม่ใช่ เพราะว่าชาวปัญจาบีส่วน
หนึ่งยังคงหมายถึงชาวปัญจาบีในปากีสถาน
ซึ่งไม่ได้หมายถึงเฉพาะชาวปั ญจาบีในอินเดีย
เพียงอย่างเดียว นี่เป็นการแบ่งกลุ่มชนตาม
ภาษา หากถามว่าใครคือชาวปัญจาบี บ้าง ก็
ต้ องขอให้ ผู้นั้ นพูดภาษาปั ญจาบี ให้ ฟังสัก
หน่อย
คราวนี้กลุ่มชนที่ เป็นชาวปัญจาบีก็
นับถือศาสนาหลายๆ ศาสนา ดั งนั้นจึงมี
ชาวปั ญจาบีที่ นับถือศาสนาซิ กข์ เรี ยกว่า
ชาวซิกข์ ส่วนชาวปั ญจาบีที่นับถือศาสนา
ฮินดู ก็เรียกว่า ชาวฮินดู แต่ เป็นที่ทราบกั น
โดยทั่ วไป ทั้ งตามความรู้ สึ กนึกคิ ดและ
มี สถิติ ที่ชั ดเจนยื นยันว่ า ชาวปั ญจาบี
ส่ วนใหญ่นับถื อศาสนาซิกข์ หรือกล่าวว่ า
ชาวปัญจาบีส่วนใหญ่เป็นชาวซิกข์นั่นเอง นี่
เป็นการแบ่งกลุ่มชนด้วยศาสนา ทำให้ในรัฐ
ปัญจาบมีทั้งชาวปัญจาบี ซิกข์ ชาวปั ญจาบี
ฮินดู และอื่นๆ ตามที่พวกเขานับถือ
ชาว “ปั ญจาบี” และภาษา “ปัญจาบี”
ภ.อังกฤษ : Punjabi, ภ.ปัญจาบี : , ภ.ฮินดี :