Page 28 - PreamPranPunjab-full-56

27 เปรม ปราณ ปัญจาบ
จวบจนเวลาที่คิ ดว่ าจะต้องออก
จากตลาดไปสถานีรถไฟแล้ว เจ้ารถรั บจ้าง
คนเดิมก็เข้ามาโดยไว คิดว่ าสองชั่วโมงที่ผม
อยู่แถวตลาด เขาไม่ไปส่ งลูกค้าชาวอินเดีย
เลย รอผมเป็นลูกค้าอยู่ คนเดียว เมื่อบอก
ว่าจะไปสถานี รถไฟ ซึ่งอยู่ ไกลจากตลาดนี้
มากๆ เขาคิดหนั กเลย รถเขาไปไม่ ได้ ดู
ท่าทางเขาผิดหวังอย่ างมาก ผมบอกว่าขา
มาจ่ ายไปเท่ านี้ ขากลั บก็ จะจ่ ายเท่านี้
เพราะรู้ราคาแล้ว สุดท้ายแล้วเขาแก้ ไขด้วย
การให้ผมรอสักหนึ่งนาที เขาไปตามพรรค
พวกเขามา เอารถที่แรงๆ วิ่งไกลมา ด้วย
ราคาที่ผมแจ้งไป เขาขอเพิ่มนิ ดหน่อยอ้าง
ว่ าเป็ นรถใหม่ วิ่ งแรง ผมจึ งตอบตกลง
เพราะอย่ างไรเสี ยเงิ นก้อนเล็ กๆ นี้ ก็เข้ า
กระเป๋าพวกเดียวกัน คิดว่าเงิ นที่ขอเพิ่มนั้ น
ไม่ใช่เพราะว่าเป็ นรถใหม่หรอก แต่ เป็นค่า
เสียเวลาให้เขา 10 รูปี
ยังเหลื อเวลาอี กราวหนึ่ งชั่วโมง
ก่อนจะขึ้นรถไฟจากเมืองอัครากลับสู่ นิวเดลี
กลับไปรับกระเป๋าคืน ซึ่งชำระเงิ น
ค่ าธรรมเนียมไปแล้วเพียงนิดหน่อย แล้วมา
หาที่นั่งพั กเพื่ อนั่งดู ผู้คนเดิ นทางไปมา มี
ขอทานมาขอเงิ นขออาหารอยู่เรื่อยๆ ต้อง
นิ่ง... หากใจดีก็จะเรื่องยาว นอกจากนี้ ยังมี
พวกขัดรองเท้ า บอกว่ารองเท้ าคุณสกปรก
ควรต้ องทำความสะอาด เขาบอกว่าสกปรก
นิดหน่ อยก็คื อสกปรก ผมก็บอกว่ าไม่เอา
เขายั งยืนรอสักครู่ คงเห็นว่าผมไม่ มีเยื่ อใย
สุ ดท้ายเขาก็ เดินจากไป มีพวกที่ มาขอเย็บ
กระเป๋ าที่ ขาดอีก พวกขายกุ ญแจ โซ่ล็อก
กระเป๋ าบนรถไฟ ซึ่ งผมต้ องปฏิเสธหมด
พวกเขามักจะร้องทักก่อนว่า ฮั ลโหล คุณมา
จากไหน การตอบคำถามพวกนี้หมายความ
ว่ าคุณให้ความสนใจแก่พวกเขาแล้ วนะ ซึ่ง
จะเป็ นเหตุให้ต้องคุ ยกับเขาต่ อไปอีกหลาย
ประโยค และมีโอกาสเป็นลูกค้าของเขาด้วย
สิ่งเหล่านี้ ช่วยทำให้ นึกถึงคำเตือน
ของเจ้าของโรงแรมที่ ผมพักในย่ านตาชกันจ์
ซึ่งนับถือท่านสัตยไสบาบา คำพูดนั้น... ตอน
ท่านสัตยไสบาบา (Sathya Sai Baba), ภ.ฮินดี :
เป็นผู้นำทางจิตวิญญาณบุคคลสำคั ญและมีชื่อเสียงของอินเดียในยุคปัจจุบั น
ท่านทำงานเพื่อสังคมโดยเน้นด้านการศึ กษาและการรักษาพยาบาล ฯลฯ