Basic HTML Version
เปรม ปราณ ปั
ญจาบ
190
เมื่
อมองดู
ที่
ประตู
ชายแดน ก็
เห็
นธง
ของทั้
งสองประเทศโบกสบั
ด ธงติ
รั
งคา
(Triranga) หรื
อธงไตรรงค์
ของอิ
นเดี
ย กั
บ
ธงแห่
งพระจั
นทร์
เสี้
ยวและดวงดาว (Parcham
e Sitara o Hilal) ของปากี
สถาน อี
กสั
กครู่
คงจะถู
กอั
นเชิ
ญลง ตอนนี้
ประตู
ชายแดนยั
ง
เปิ
ดอยู่
มี
ทหารประจำการตามจุ
ดต่
างๆ
เต็
มไปหมด
จากนั้
นเพี
ยงไม่
กี่
นาที
ก็
เข้
าสู่
พิ
ธี
อั
น
เชิ
ญธงลงจากยอดเสาจากประตู
ชายแดน
เวลานี้
พระอาทิ
ตย์
กำลั
งอั
สดงพอดี
18.00
น. โดยประมาณ ประตู
ชายแดนของอิ
นเดี
ย
อยู่
ทางทิ
ศตะวั
นตก
จนกระทั่
งประตู
ชายแดนปิ
ดลง
พิ
ธี
การดั
งกล่
าวเป็
นอั
นยุ
ติ
เปิ
ดโอกาสให้
ผู้
คนลงจากอั
ฒจั
นทร์
เพื่
อถ่
ายรู
ป ตรง
บริ
เวณประตู
เหล็
กนี้
กลุ่
มวี
ไอพี
เท่
านั้
นที่
จะ
สามารถเข้
าไปใกล้
ๆ ได้
ขณะที่
กลุ่
มผู้
ชมส่
วน
ใหญ่
นั่
งที่
ธรรมดา จะสามารถถ่
ายรู
ปได้
แต่
รอบนอกเท่
านั้
น แบ่
งแยกกั
นชั
ดเจน ทาง
ทหารเปิ
ดเวลาอิ
สระตรงนี้
เพี
ยงไม่
กี่
นาที
แล้
วก็
ขอเชิ
ญทุ
กคนออกจากพื้
นที่
ระหว่
างเดิ
นกลั
บไปที่
รถ พวกพ่
อค้
า
จะนำของที่
ระลึ
กมาเร่
ขาย ส่
วนใหญ่
เป็
น
ดี
วี
ดี
พิ
ธี
อั
นเชิ
ญธง ภาพถ่
าย โปสต์
การ์
ด ถ้
า
ประเภทเสื้
อยื
ดและของอื่
นๆ สามารถหาซื้
อ
ได้
ในตั
วเมื
องอมฤตสาร์
พวกเราไม่
มี
ใครซื้
อ
อะไร แต่
ลู
กค้
าตั
วจริ
งก็
คื
อชาวอิ
นเดี
ยจากถิ่
น
อื่
นที่
มาเที่
ยวนั่
นเอง เห็
นมี
คนไปยื
นชม
ตั
วอย่
างดี
วี
ดี
และซื้
อกลั
บบ้
าน
“วั
นเด มาตะรั
ม” (Vande Mataram), ภ.ฮิ
นดี
:
แปลว่
า ข้
าพเจ้
าขอคารวะแด่
มาตุ
ภู
มิ
(I do homage to the mother land.)
ธง “ติ
รั
งคา” (Triranga), ภ.ฮิ
นดี
:
แปลว่
า ธงไตรรงค์
หรื
อ ธงสามสี