เปรม ปราณ ปั
ญจาบ
180
มี
หนั
งสื
อพิ
มพ์
หลายภาษา แต่
ไม่
มี
ภาษาไทย
เปิ
ดดู
ฉบั
บที่
เป็
นภาษาอั
งกฤษสองสามฉบั
บก็
มี
ข่
าวของบ้
านเราด้
วยในกรอบข่
าวเอเชี
ย
เป็
นข่
าวปั
ญหาทางการเมื
อง
เมื่
อลงบั
นไดมาอี
กชั้
นหนึ่
ง เข้
าไป
ในห้
องอ่
านหนั
งสื
อ ในห้
องนี้
มี
นั
กศึ
กษาเต็
ม
ห้
องเลย หาที่
นั่
งว่
างยากมาก คงเป็
นเพราะ
ว่
ามี
การเปิ
ดไฟและเปิ
ดเครื่
องปรั
บอากาศ
นั
กศึ
กษาส่
วนใหญ่
จึ
งมานั่
งกั
น นั
กศึ
กษารวม
กลุ่
มนั่
งทำการบ้
านอ่
านหนั
งสื
อ พวกที่
นั่
งคุ
ย
กั
นเห็
นจะมี
น้
อย
หอสมุ
ดใช้
โต๊
ะไม้
เป็
นหลั
ก ส่
วน
เก้
าอี้
มี
ทั้
งพลาสติ
กและไม้
เก้
าอี้
มี
ลั
กษณะ
เฉพาะแบบอิ
นเดี
ย ส่
วนของที่
นั่
งทำเป็
น
ตาข่
ายแบบจั
กสาน ถ้
าที่
นั่
งสึ
กกร่
อนก็
เปลี่
ยนเฉพาะตาข่
าย ส่
วนตั
วเก้
าอี้
เป็
นโครง
ไม้
หรื
อเหล็
กสามารถใช้
งานได้
นานหลายปี
พอลองนั่
งเก้
าอี้
ดู
คิ
ดว่
าเข้
าท่
าดี
ยื
ดหยุ่
นไป
ตามน้
ำหนั
กตั
วของผู้
นั่
ง ทำให้
นั่
งแล้
วไม่
เมื่
อยง่
ายๆ
ในช่
วงที่
นั่
งอยู่
ในหอสมุ
ดนานกว่
า
หนึ่
งชั่
วโมง ปรากฏว่
าเกิ
ดไฟตกและไฟดั
บ
หลายครั้
ง นี่
แหละที่
พวกเขาหลี
กเลี่
ยงการใช้
ลิ
ฟท์
หั
นมาใช้
บั
นไดแทน ในห้
องอ่
าน
หนั
งสื
อแม้
ว่
าไฟจะดั
บ แต่
นั
กศึ
กษาคงจะ
เคยชิ
นกั
บสภาพแบบนี้
ดู
จะไม่
ตกใจกั
นเลย
ทุ
กคนยั
งนั่
งอ่
านหนั
งสื
อกั
นต่
อไปเรื่
อยๆ
เดี๋
ยวเดี
ยวไฟก็
มา... เป็
นกั
นอย่
างนี้
ช่
วงเวลารอรวมกลุ่
มใต้
ต้
นไม้
ใหญ่
ก็
ได้
พบปะมิ
ตรของมิ
ตร ก็
ทั
กทายพู
ดคุ
ยกั
น
ไป พวกเขาพู
ดภาษาปั
ญจาบี
ปนอั
งกฤษ
แน่
นอนว่
าผมก็
ฟั
งออกบ้
างไม่
ออกบ้
าง
มิ
ตรบางคนศึ
กษาวิ
ชาเอกประวั
ติ
-
ศาสตร์
เน้
นยุ
คสมั
ยพระเจ้
าอโศกมหาราช
บางคนศึ
กษาการกำเนิ
ดศาสนาและการเผย
แพร่
ศาสนาต่
างๆ แน่
นอนว่
านั
กศึ
กษาด้
านนี้
จะต้
องรู้
จั
กประเทศไทย เพราะเป็
นปลาย
ทางของเส้
นทางการเผยแพร่
พระพุ
ทธ
ศาสนาในสมั
ยพระเจ้
าอโศกมหาราช
ขณะที่
กลุ่
มของพวกเรายื
นคุ
ยกั
น
อย่
างออกรสที่
ด้
านหน้
าอาคารหอสมุ
ด
ท่
ามกลางนั
กศึ
กษากลุ่
มเล็
กๆ ที่
นั่
งกระจาย
ตามใต้
ต้
นไทรอั
นร่
มเย็
น ผมลองคาดเดาว่
า
พวกเขาคงคุ
ยกั
นเกี่
ยวกั
บเนื้
อหาวิ
ชาใดวิ
ชา
หนึ่
งเป็
นแน่
เพราะผมเล่
นเอาสิ่
งที่
กลุ่
มของ
พวกเราคุ
ยกั
นไปใช้
เป็
นบรรทั
ดฐานกั
บกลุ่
ม
อื่
นๆ เสี
ยแล้
ว