Page 180 - PreamPranPunjab-full-56

เปรม ปราณ ปัญจาบ 179
นั กศึ กษาแต่งกายกั นเรี ยบร้อย
นักศึกษาชายนิยมใส่เสื้อเชิร์ต ส่วนนักศึกษา
หญิงแต่งกายด้วยชุด ซัลวาร กมีซ ที่มีสีสัน
ชุดซัลวาร์ กามี ซ เป็นที่นิยมของ
ชาวปัญจาบี รวมถึ งชาวปากีสถานีและชาว
อัฟกันด้ วย ซัลวาร คื อกางเกงแบบหลวม
ส่วน กมี ซ คื อเสื้อที่ มี ความยาวลงมาถึ ง
ระดับเข่า และคล้องผ้า ซึ่งจะใช้พันคอหรือ
คลุมศีรษะ เรี ยกว่า ดุ ปัตตา พวกเขาแต่ง
กายมีลักษณะเฉพาะ เลยทำให้รู้สึกว่าตัวเรา
เริ่มเป็นคนแปลกกว่า เสื้ อยืดกับกางเกงยีนส์
ไม่เข้ าพวกกั บใครเลย อย่างนี้ บอกบ่ งถึง
วัฒนธรรมและรสนิยมที่แตกต่างในการแต่ง
กายของเราและเขา
พวกเรามาที่ ด้ านข้ างอาคารหอ
สมุด เป็ นอาคารทรงสี่เหลี่ ยมจตุรัสขนาด
ใหญ่ โตโดดเด่ นเป็ นสั ญลั กษณ์ของมหา-
วิทยาลัย ดูจากป้ายจารึกของอาคารบอกว่า
ทำพิ ธีเปิ ดไปเมื่ อวั นที่ 24 พฤศจิกายน
2522/1979
ชมบรรยากาศภายในห้องสมุดตาม
มุ มต่างๆ ขึ้ นลิฟท์ ไปชั้นใดชั้นหนึ่ง (จำไม่ได้
มี คนกดปุ่มให้) ภายในอาคารไม่เน้นตกแต่ง
อะไรมากนัก หน้าต่างมีขนาดใหญ่มากเป็น
กระจก เปิดรับแสงสว่าง ทำให้ตอนกลางวัน
ไม่ ต้องเปิดไฟและไม่เปิดเครื่ องปรับอากาศ
พอเข้ าไปในห้ องอ่ านหนั งสื อพิ มพ์ พบ
นักศึ กษานั่งอ่ านหนังสือพิมพ์ กันพอสมควร
ชุดซัลวาร กมีซ (Salwar Kameez) :
ซัลวาร (salwar), ภ.ปัญจาบี : , ภ.ฮินดี :
คือ กางเกงแบบหลวม
กมีซ (kameez), ภ.ปัญจาบี : , ภ.ฮิ นดี :
คือ เสื้อซึ่งมีความยาวลงมาถึงระดับเข่า
ดุปัตตา (dupatta), ภ.ปัญจาบี : , ภ.ฮิ นดี :
คือ คล้องผ้า ใช้พันคอหรือคลุมศีรษะ