Page 169 - PreamPranPunjab-full-56

Basic HTML Version

เปรม ปราณ ปั
ญจาบ
168
พวกชาวญี่
ปุ่
นมาเที่
ยวอมฤตสาร์
เยอะมาก
รองลงมาเป็
นชาวเกาหลี
ทั้
งสองชาติ
นี้
มา
สุ
วรรณวิ
หารกั
นมากจนกระทั่
งชาวอมฤต-
สาร์
รู้
จั
ก จนทำให้
ชาวอมฤตสาร์
นิ
ยมคาด
เดาว่
านั
กท่
องเที่
ยวเอเชี
ยที่
เดิ
นผ่
านถ้
าไม่
ใช่
ชาวญี่
ปุ่
นก็
คงเป็
นชาวเกาหลี
ผมแปลกใจอยู่
นิ
ดหน่
อยว่
าไม่
คิ
ดว่
าชาวเกาหลี
จะกลายมา
เป็
นนั
กท่
องเที่
ยวตั
วยงในอิ
นเดี
ยเหมื
อนกั
ชาวญี่
ปุ่
ส่
วนชาวเนปาลี
อั
นเป็
นเพื่
อนบ้
าน
ของชาวอิ
นเดี
ยนั้
น ส่
วนใหญ่
คงจะมาทำงาน
รั
บจ้
างหรื
อเป็
นลู
กจ้
าง ซึ่
งสามารถพบปะ
ชาวเนปาลี
ตามร้
านตามตลาดได้
ไม่
ยากนั
พวกเขาใช้
ภาษาอั
งกฤษและภาษาฮิ
นดี
ได้
อย่
างคล่
องแคล่
ว ควบคู่
กั
บความขยั
นและ
อดทน ทำให้
พบลู
กจ้
างชาวเนปาลี
ตามแหล่
ท่
องเที่
ยวต่
างๆ (รวมทั้
งในเมื
องไทยเราด้
วย)
คำถามที่
ตามมาหลั
งจากการ
ทั
กทาย พวก เ ขานิ
ยมถามว่
า wh i ch
country ? โปรดอย่
าได้
งงว่
านี่
คื
อคำถาม
หรื
อเป็
นสำนวนแบบไหน ชาวอิ
นเดี
ต้
องการทราบว่
าคุ
ณมาจากไหนนั่
นเอง พวก
เขาไม่
ถามว่
า Where are you come
from ? ตามที่
คุ้
นเคย แต่
เมื่
อตอบกลั
บไปว่
ไทยแลนด์
เรื่
องก็
ยั
งไม่
จบ เพราะชาวอมฤต-
สาร์
แทบจะไม่
คุ้
นไทยแลนด์
ยิ่
งพวกเด็
กๆ
ทำหน้
างงกั
น ต้
องอธิ
บายต่
อว่
าอยู่
ตรงไหน
แต่
ผมโชคดี
นิ
ดหน่
อย พอดี
ในช่
วงนี้
(เมษายน 2553/2010) มี
หนั
งบอลลี
วู้
เรื่
องหนึ่
ง คื
อ Badmaash Company
ภาษาไทยแปลได้
ว่
า บริ
ษั
ทอั
นธพาล กำลั
โฆษณาหนั
งในที
วี
มี
หลายฉากที่
เข้
ามาทำใน
เมื
องไทย ผมเลยจั
ดการจั
บแพะชนแกะไป
เสี
ยเลย
หนั
งเรื่
องนี้
เป็
นฝี
มื
อผู้
กำกั
บอย่
าง
ปาร์
มิ
ตเชธิ
(Parmeet Sethi) กั
บค่
ายหนั
ยั
ศราชฟิ
ล์
ม (Yash Raj Film–YRF) และ
มี
หนุ่
มซาฮิ
ด กะปู
ร์
(Sahid Kapoor )
ซู
ปเปอร์
สตาร์
คนดั
งของบอลลี
วู้
ดเป็
พระเอก ผมสบโอกาสคุ
ยโม้
ได้
ยาวหน่
อย นี่
คื
อกรุ
งเทพมหานครนะ... จะบอกให้
และยั
มี
มิ
วสิ
ควิ
ดี
โอเพลงหนึ่
ง คื
อ Jingle Jingle
ใช้
ฉากสวยๆ ในกรุ
งเทพมหานครกั
บพั
ทยา
ตลอดเพลง เน้
นฉากที่
สนามบิ
นสุ
วรรณภู
มิ
สยามพารากอน เซ็
นเตอร์
พอยด์
ถนนสาธร
และสี
ลม แม่
น้
ำเจ้
าพระยาบริ
เวณสะพาน
พระรามแปด นั่
งเรื
อหางยาว และหาดชาย
สวยๆ ที่
พั
ทยา เห็
นไหมว่
าบอลลี
วู้
ดมาเมื
อง
ไทยด้
วย หนั
งเรื่
องนี้
มี
กำหนดฉายทั่
วอิ
นเดี
ในวั
นที่
7 พฤษภาคม 2553/2010 (หลั
จากที่
ผมกลั
บเมื
องไทย)