Basic HTML Version
เปรม ปราณ ปั
ญจาบ
118
กลั
บไปบู
ชาที่
บ้
านหรื
อนำออกไปผสมน้
ำอาบ
ส่
วนจะมี
คนแอบทำหรื
อไม่
นั้
น… ก็
ไม่
อาจจะ
ทราบได้
ชาวซิ
กข์
และชาวอื่
นๆ เรื
อนหมื่
นคน
ต่
อวั
นลงอาบน้
ำในสระซาโรวั
ร แน่
นอนว่
า
ย่
อมมี
สิ่
งสกปรกตกลงในสระอยู่
ตลอดเวลา
แต่
ไม่
มี
ปั
ญหาสำหรั
บการจั
ดการน้
ำในสระ
ของสุ
วรรณวิ
หาร เพราะมี
การออกแบบ
ระบบการกรองน้
ำอย่
างต่
อเนื่
อง (the con-
tinuous riltering) ไว้
อย่
างยอดเยี่
ยมที
เดี
ยว
ทำให้
สระซาโรวั
รเป็
นสระที่
มี
ความสะอาด
สิ่
งที่
สะท้
อนได้
ว่
าสะอาดคงจะเห็
นได้
จากฝู
ง
ปลาตั
วเบ้
อเริ่
มที่
เวี
ยนว่
ายไปมาอย่
างน่
า
เอ็
นดู
อยู่
ในสระน้
ำใส
ที่
มา (ข้
อมู
ล) :
1. http://www.thesikhencyclopedia.com/architecture/sarovar.html, [ก.ย. 2553/2010]
2. http://www.sikhiwiki.org/index.php/Shri_Dukh_Bhanjani_Beri, [ก.ย. 2553/2010]
3. ชั
ปญี
ซาฮิ
บ ฉบั
บแปลภาษาไทย (เปารี
ที่
10, ส่
วนบรรยาย) หน้
า 37, 59
4. http://www.sikhs.org/japji/jp10.htm, [ก.ย. 2553/2010]