Page 112 - PreamPranPunjab-full-56

เปรม ปราณ ปัญจาบ 111
สุวรรณวิหาร สายตาย่อมจับจ้องไปยังสีทอง
อร่ ามกลางสระอมฤต พอเข้ามาแล้วก็พากัน
พนมมือและก้ มศีรษะสัมผัสพื้ นเพื่อสักการะ
สิ่งที่อยู่เบื้องหน้า
ณ ต้นไม้ เก่าแก่ ริมสระอมฤต คือ
ศรีดุ คภันจานีเบรี (Shri Dukh Bhanjani
Beri) ซึ่งปลูกมากว่าสี่ศตวรรษแล้ ว คำว่า
ดุ ค ก็ คือทุ กข์ หมายความว่ าเป็นต้ นไม้ที่
ขจัดความทุ กข์ ต้ นเบรีที่ว่ านี้ เป็นต้ นพลั ม
บริเวณดังกล่ าวชาวซิกข์จะนิ ยมมายืนสักการะ
ภาวนา และอาบน้ำมากที่สุดกว่าบริเวณใดๆ
ชาวซิกข์เชื่อว่าเป็นต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์
(เขาเล่ ากันว่ า…) ผู้ที่สักการะจะได้
รับพลังพิเศษ เช่นความเป็ นหนุ่มสาว โดย
เฉพาะหญิงที่ไม่มี บุตร หากมาขอพรก็ จะได้
บุ ตรสมปรารถนา1
ศิษยะศรัทธา
ใครก็ ตามที่มี โอกาสเยื อนสุวรรณ-
วิ หาร ย่อมจะสั มผัสได้ ถึงจิ ตวิญญาณของ
เหล่าชาวซิกข์หรื อศิษยะ จนทำให้นึกถึงคำ
กล่าวที่ว่าสุ วรรณวิหารเป็นสถานที่ศั กดิ์สิทธิ์
ศั กดิ์สิ ทธิ์ ด้วยพลั งศรั ทธาอั นยิ่งใหญ่ ของ
ศิษยะทั้งหลายในจากอดีตสู่ปัจจุบั น บริเวณ
ใดในสุวรรณวิหารบ้างที่จะไม่ เห็นชาวซิกข์ก้ม
กราบสักการะ ไม่ว่าจะเดินไปทางใดก็ตาม
ดูเหมือนจะมีแต่ความศักดิ์สิทธิ์ทุกบริเวณ
ภายในสุวรรณวิหารมีจุดสักการะ
ถึง 14 แห่ง แต่ละแห่งต่างมีประวัติความ
เป็นมาและเรื่องราวความสำคัญนานาสาระ
ผมขอยกบางแห่งมากล่ าวสักเล็กน้อย พอ
เป็นข้อสนับสนุนว่า อะไรคือแรงศรัทธาของ
ศิษยะชาวซิกข์
บริ เวณแรก เมื่อก้าวเท้ าเข้ามา
ภายในสุวรรณวิหารก็จะมองเห็นใจกลางของ