Swami Vivekananda
158
อกครง ฝงวว: “ทงนาเกบเกยวแลว และกองฟางถกมดไวเรยบรอยในยงฉาง
แมนาอดมสมบรณ และถนนนนมนคงแขงแรง ดงนน ฝนอาจจะตก ถาเปนเชนนน กจะม
เมฆในคนน!”
และเมอสงนดาเนนตอไป จนกระทงสดทาย ฝงววเพมขน ดวยความเสยใจและ
แปลกใจ และฝงววเหลานนกลายเปนเสมอนผตดตาม
หรอสงใดจะงดงามไปกวาเรองของชางตดผม?
“ผมบญไดผานบานของขาพเจา บานของขาพเจาคอ บานชางตดผม!”
“ขาพเจาวงไปหา แตเขากลบหนมาคอยขาพเจา
คอยขาพเจาดวย-- ชางตดผม!”
“ขาพเจาพดขนวา “ขาพเจาขอถามทานไดหรอไมวาทานคอ พระพทธองคท
สถตอยกบพระองคหรอ?”
“และพระองคทรงตอบวา “ใช!”
“ใชกบขาพเจา – ชางตดผม!”
“และขาพเจาจงพดขนวา ‘นพพานเปนทสาหรบคนเชนขาพเจาหรอไม!?’
“และพระองคทรงตอบวา “ใช!”
แมแตสาหรบขาพเจาทเปนชางตดผม!
“และขาพเจาจงถามตอวา ‘ขาพเจาขอตามหลงทานไปไดหรอไม?’
“และพระองคทรงตอบวา “ไดส!”
แมแตขาพเจาทเปนชางตดผม!
“และขาพเจาจงถามวา ‘ขาพเจาขออยใกลกบพระองคไดหรอไม?’
“และพระองคทรงตอบวา “ไดแนนอนทสด!”
แมแตกบขาพเจาทเปนชางตดผม!”
จดหมายฉบบสดทายททานสงถงเพอน
หากในโลกทสบสนวนวายเชนน คนๆ หนงสามารถนาความสนกและความสงบ
เพยงเลกนอย แมวาจะเปนเพยงแควนเดยวมาสจตใจของคนๆ หนง และนนคอสงเดยวท
เปนเรองจรง สงนเปนสงทขาพเจาไดเรยนรหลงจากตองทกขระทมมาตลอดชวต เรอง
อนๆ ทงหลายทงปวงถอวาเปนเรองเลกนอยเทานน
(ทมา:
จดหมายถง Rakhal
18 กมภาพนธ 1902)