Swami Vivekananda
101
นาสนใจเปนอยางยงวารามกฤษณะเองกไมไดตองการใหเดนตามทาน หรอเปนลกศษย
ของทาน อยางไรกตาม นเรนทรไดคอยๆ ยอมรบใหรามกฤษณะเปนตนแบบ ภายหลง
จากทอาจารยของทานไดสนไปในป ค.ศ. 1886 ในบางครง ทานไดเดนทางจารกไป
เหมอนนกบวช ขณะททานเดนทางนนทานไดใชชอ สวาม วเวกานนท โดยทานไดเดนทาง
ไปยงสถานทตางๆ ทวอนเดย บางครงเดนเทา ทานตกใจเมอเหนสภาพของชาวชนบท
ของอนเดยทถกละเลยเพกเฉย งมงาย มกนบางไมมกนบาง และเปนเหยอของชนชน
ปกครอง หากสงนทาใหทานตกใจแลวไซร ความไรเมตตาของชนชนทมการศกษาสงกวา
นนยงทาใหทานตกใจมากกวา ในชวงเวลาททานไดเดนทาง ทานไดพบกบเจาชายเปน
จานวนมากทไดเชอเชญทานใหพกอาศยในฐานะของแขก ทานยงพบบรรดานกกฎหมาย
ครอาจารย นกขาว และขาราชการ ทานเรยกรองใหทานทงหลายเหลานทาอะไร
บางอยางเพอมวลชนบาง แตกลบไมมผใดเอาใจใสในคาพดของทานนอกจากมหาราชา
แหงไมซอร (Mysore) มหาราชาของเคตร (Khetri) และคนหนมอกเพยงไมกคนจาก
มดราส (Madras) สวาม วเวกานนทประทบใจทกทานทตองการขบเคลอนมวลชน ทวา
ชายหญงผมการศกษาเพยงจานวนไมกคนไมสามารถแกปญหาของประเทศได การ
ดาเนนการภายใตภารกจนตองอาศยพลงมวลชน ทานตองการมวลชนทมการศกษา
ผปกครองของไมซอร (Mysore) เปนบคคลแรก ทไดสรางการศกษาขนพนฐาน โดยให
เรยนฟรในโรงเรยนภายในรฐ อยางไรกตามในมมมองของสวาม ทานเหนวาสงนยงไม
เพยงพอ เนองจากเกษตรกรไมสามารถจะหารายไดสงบตรไปโรงเรยน ทานจงตองการให
มความชวยเหลอในเรองน ทานตองการทจะใหการศกษาไปถงยงประตบานของเกษตรกร
เพอทบรรดาบตรของเหลาเกษตรกรจะสามารถทางานและเรยนไดในขณะเดยวกน นคอ
การศกษาแบบไมเปนทางการชนดหนง ซงอาจจะเปนเพยงแคทรรศนะ
ทานไดสง
จดหมายของทานถงมหาราชาแหงไมซอร (Mysore) ถงหวขอทแสดงใหเหนวาทานได
ทมเทเพยงใด และความเปนมาของทานเปนอยางไร เจาชายองคอนๆ หรอกลมปญญาชน
ทงหมดรสกประทบใจในตวของสวาม มชายหนมบางคนในมดราส (Madras) โดยเฉพาะ
เปรมาล (Perumal) ไดอทศตวใหกบแนวคดของสวามทไดเสนอไว ทงประโยชนทไดจาก
ความสาเรจของภารกจกนบเปนสงทสาคญ
สวามสามารถคาดเดาเหตผลวาเหตใดผนาของสงคมเพกเฉยตอตวทาน ทานคอ
ใคร? เปนเพยงแคนกแสวงบญพเนจร มนกแสวงบญแบบนนบรอยๆ ทวประเทศ เหตใด
พวกเขาเหลานจะตองใหความสนใจในตวของทาน? โดยทวไปพวกเขาเหลานจะเดนรอย
ตามเหลานกคดตะวนตก ชาวอนเดยทเดนรอยตามชาวตะวนตก และตระหนกสงตางๆ