Page 252 - PreamPranPunjab-full-56

เปรม ปราณ ปัญจาบ 251
พวกเรานั่ งคุยที่ ทางเข้าหน้าบ้ าน
เพราะอาศัยร่ มของไม้ใหญ่ จึ งไม่ได้เข้าไปใน
บ้าน หน้ าบ้านเต็ มไปด้วยกองฟาง ตัวบ้าน
เป็นบ้านชั้นเดียวสร้างด้วยอิฐไม่ฉาบปู นเช่น
เดียวกับบ้านของชาวนาทั่วไป หน้าต่างเป็น
โครงไม้เปิดช่ องไว้เฉยๆ ไม่ มีบานหน้าต่าง
ป้องกั นคนนอกมองเข้ าไปด้ วยการปิดผ้ า
ม่านไว้ ตอนกลางคื นคงจะมืดน่าดูและก็ คง
เงียบมากทีเดียว แต่ที่นี่เป็นบ้านที่อบอุ่ นของ
พวกเขา เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของครอบครัว
ที่มีชีวิ ตสมถะและเรียบง่าย มีความสันโดษ
แต่ไม่โดดเดี่ยว
พอสมควรแก่เวลา พวกเราจึงกล่าว
คำขอบคุณและอำลา เพื่อไปยังท้ายหมู่ บ้าน
ซึ่งเป็นทุ่งนาและไร่ผัก เป็นเวิ้ งกว้างใหญ่ที
เดี ยว พื้ นที่ ส่ วนใหญ่ในเดื อนเมษายนนี้
กลายเป็ นไร่มะเขือ ซึ่ งชุ่มฉ่ ำไปด้ วยน้ ำ
เข้าใจว่ าใช้น้ำบาดาลเช่นเดี ยวกับไร่ อ้อยที่
เพิ่ งไปดูมา พอผ่านไร่ มะเขือก็ เข้ าสู่ถนน
เลียบคลองชลประทาน จอดรถหยุดดูถนน
กั บคลอง ผมเดินลงไปในคลองซึ่งตอนนี้
กลายเป็นถนนดีๆ นี่ เอง ริมตลิ่ งเป็นดงดอก
พั งพวยสี ชมพู ลั กษณะทางธรรมชาติ
คล้ ายๆ กับทางบ้ านเรา มีคนบอกว่ าถ้า
อยากเห็ นน้ ำเต็ มคลองต้องมาหน้ าฝน. . .
ก็เป็ นข้อเสนอที่น่าสนใจ อาจจะได้กลั บมา
อีกครั้งตอนที่ฝนตก
ถนน เ ลี ยบคลอ ง เ ชื่ อม ไ ปถนน
ลาดยางเส้ นหลักของหมู่บ้าน จึ งได้รู้ว่าพวก
เราวิ่งกันเป็นวงกลม เมื่อไปอีกด้านหนึ่งของ
หมู่ บ้าน ได้ พบกับการทำอิฐ ตอนแรกคุ ณ
โกปีไม่ อยากให้แวะเพราะไม่ รู้จักกั บคนงาน
กลุ่ มนี้ แต่ ก็ ต้ องแวะตามคำขอของคน
อยากรู้
คนงานรับจ้างทำก้อนอิฐเป็นคนมา
จากรั ฐอื่น มาอาศัยอยู่ ชั่วคราวในหมู่บ้ าน
สีผิ วและการแต่งกายแตกต่างจากชาวบ้าน
แถวนี้ คนงานมี ทั้งชายหญิ ง เท่าที่เห็นมีเกิน
สิบคน
ข้าวสาลี เรียกว่า “กนัก” (kanak), ภ.ปัญจาบี : , ภ.ฮินดี :
ชาวนา เรียกว่า “กีซาน” (kisan), ภ.ปัญจาบี : , ภ.ฮินดี :