Page 18 - PreamPranPunjab-full-56

Basic HTML Version

17
เปรม ปราณ ปั
ญจาบ
เยื
อนถิ่
นมุ
สลิ
มลุ่
มแม่
น้
ำยมุ
นา
ในช่
วงสองสามวั
นแรกก่
อนที่
จะเดิ
ทางขึ้
นไปยั
งภาคเหนื
อของอิ
นเดี
ย อั
นเป็
เป้
าหมายหลั
กของการเดิ
นทางครั้
งนี้
ได้
แวะไปเที่
ยวชมตาช-มฮั
ลก่
อน เพราะเป็
สถานที่
ท่
องเที่
ยวที่
มี
ชื่
อเสี
ยงมากและโด่
งดั
ไปทั่
วโลก และอยู่
ไม่
ห่
างจากเมื
องหลวง
นิ
วเดลี
มากนั
ตาช-มฮั
ล หรื
อนามที่
คนไทยคุ้
เคยคื
อ ทั
ชมาฮาล ตั้
งอยู่
ริ
มแม่
น้
ำยมุ
นาใน
เมื
องอั
ครา รั
ฐอุ
ตตระประเทศ รั
ฐนี้
เป็
นรั
ฐที่
ใหญ่
มาก ประกอบไปด้
วยเมื
องต่
างๆ ถึ
70 เมื
องเลยที
เดี
ยว
ผมเดิ
นทางมาถึ
งเมื
องมุ
สลิ
มแห่
อั
คราในเวลากลางคื
น ด้
วยความมื
ดหลั
สามทุ่
มจึ
งทำให้
ไม่
สามารถมองเห็
นได้
ว่
อะไรคื
ออะไร และอะไรอยู่
ตรงไหน รอจน
กระทั่
งเช้
าของวั
นใหม่
จะได้
เดิ
นสำรวจเมื
อง
รุ่
งเช้
าวั
นแรกของเดื
อนเมษายนใน
เมื
องอั
ครา แม้
ว่
าท้
องถิ่
นจะเข้
าสู่
ฤดู
ร้
อน
แล้
วก็
ตาม แต่
อากาศในยามเช้
าริ
มแม่
น้
ยมุ
นายั
งคงมี
อากาศเย็
นเล็
กน้
อย ทว่
าตอน
กลางวั
นและบ่
าย อากาศร้
อนและแดดแรง
แถมยั
งมี
ลมร้
อนพั
ดแรงๆ มาเป็
นระยะๆ พั
เอาพวกเศษทรายปลิ
วมาด้
วย
“ตาช-มฮั
ล”, ภ.อั
งกฤษ : Taj Mahal, ภ.ฮิ
นดี
:
แม่
น้
ำ “ยมุ
นา”, ภ.อั
งกฤษ : Yamuna, ภ.ฮิ
นดี
:
เมื
อง “อั
ครา”, ภ.อั
งกฤษ : Agra, ภ.ฮิ
นดี
:
รั
ฐ “อุ
ตตระประเทศ”, ภ.อั
งกฤษ : Uttar Pradesh (UP), ภ.ฮิ
นดี
: