Page 134 - PreamPranPunjab-full-56

Basic HTML Version

เปรม ปราณ ปั
ญจาบ
133
สี
สั
นที่
สงสั
หลายคนอาจจะสงสั
ยว่
า ชาวซิ
กข์
โพกผ้
าสี
ต่
างๆ นั้
น สี
จะมี
ความหมายอะไร
เป็
นพิ
เศษหรื
อเปล่
า บรรดาพี่
น้
องชาวซิ
กข์
ในอิ
นเดี
ยหรื
อชาวไทยซิ
กข์
โพกผ้
าแต่
ละสี
มี
ความหมายว่
ากระไร มี
ข้
อกำหนดเรื่
องสี
ผ้
โพกด้
วยหรื
อไม่
ใช้
สี
แบ่
งกลุ่
มหรื
อเปล่
า โพก
สี
นั้
นหรื
อสี
นี้
ถื
อเคล็
ดอะไรหรื
อเปล่
ในตอนแรกที่
ได้
รู้
จั
กชาวไทยซิ
กข์
ก็
สงสั
ยเช่
นกั
น สอบถามคนคุ้
นเคยทั้
งชาวไทย
ซิ
กข์
และชาวปั
ญจาบี
ซิ
กข์
ทุ
กคนต่
างให้
คำ
ตอบในทิ
ศทางอย่
างเดี
ยวกั
นว่
าไม่
มี
ข้
อบั
งคั
เรื่
องสี
ผ้
าโพกศี
รษะ
ก่
อนจะคุ
ยเรื่
องสี
หั
นมาคุ
ยเรื่
องผ้
โพกกั
นก่
อน ผ้
าโพกศี
รษะของชายซิ
กข์
ผู้
ใหญ่
มี
สองชั้
น โพกชั้
นในด้
วยวิ
ธี
ง่
ายๆ ก่
อนแล้
โพกผ้
าให้
สวยงามเป็
นชั้
นสองหรื
อเป็
นชั้
นอก ตามที่
เห็
นกั
นอยู่
ผ้
าโพกศี
รษะในภาษา
ปั
ญจาบี
เรี
ยกว่
ดั
สตาร
หรื
ปั
ครี
ที่
กล่
าว
ว่
าเป็
นผ้
าโพกของผู้
ใหญ่
เพราะชายซิ
กข์
จะ
โพกผ้
าศี
รษะครั้
งแรกในวั
ยหนุ่
ม ถื
อว่
าเป็
ผู้
ใหญ่
หรื
อกล่
าวได้
ว่
าเป็
นผู้
มี
ความรั
บผิ
ดชอบ
แล้
ว ส่
วนตอนยั
งเป็
นเด็
กชายจะใช้
เพี
ยงผ้
คลุ
มผมจุ
กเท่
านั้
น หลั
งจากที่
เข้
าสู่
วั
ยหนุ่
แล้
วชายซิ
กข์
จะเข้
าพิ
ธี
โพกศี
รษะ
การโพกผ้
าสี
ไม่
ได้
มี
ข้
อปฏิ
บั
ติ
หรื
ข้
อกำหนดเรื่
องการใช้
สี
สามารถเลื
อกใช้
สี
ต่
างๆ ได้
อย่
างเปิ
ดกว้
างและเสรี
ผ้
าโพกศี
รษะ :
“ดั
สตาร” (dastar), ภ.ปั
ญจาบี
:
“ปั
ครี
” (pagri), ภ.ปั
ญจาบี
: