Swami Vivekananda
139
ยงเยาววย ซงทกๆ วน มนษยหลายลานคนจะสวดเพลงสวดสรรเสรญนซาแลวซาเลาวา
“เมอสายธารทแตกตางอนมแหลงทมาทตางกน ในเสนทางทตางกนซงมนษยเลอกใชตาม
ความชอบทแตกตางกนนน แมจะปรากฏใหเหนวาหลากหลาย คดงอหรอตรงไปตรงมา
ทงหมดนถอวาเปนหนทางทนาไปสพระองค” การประชมทจดขนในขณะนซงเปนการ
ชมนมทนาเลอมใสทสดครงหนงเทาทเคยจดมา เปนการพสจน การแถลงตอโลกทมหลก
คาสอนทวเศษ ซงนามาเทศนาอยในคตาวา “ผใดกตามทมาหาเรา ไมวาจะดวยรปแบบ
ใด เราจะเออมมอไปหาผนน มนษยทกคนกาลงดนรนดวยหนทางตางๆ ซงสดทายจะ
นามาสเรา” ผทแยกฝกแยกฝาย ผทมความดงดน และทายาทของบคคลทประพฤตไมด
เหลาน ผทมความหลงตางอยในโลกทสวยงามใบนมาเปนเวลานาน พวกเขาเหลานทาให
โลกเตมไปดวยความรนแรง ซงบอยครงทาใหโลกจมอยกบเลอดของมนษย ทาลายความ
เปนศวไลซและทาใหประเทศชาตทวโลกสนหวง หากวาไมมปศาจมารรายทนากลว
เหลาน สงคมมนษยกนาจะเจรญกาวหนาไปมากกวาน แตเวลาของพวกเขามาถงแลว
และขาพเจาหวงไวอยางยงวา ระฆงทตเมอเชาเพอฉลองการประชมในครงนอาจจะเปน
เสยงระฆงทหยดความหลงทงปวง สงทวนวายทงปวงดวยดาบหรอปากกา และหยด
ความรสกทขาดความเมตตาทงหลายระหวางบคคลทดาเนนไปตามทางของตนส
เปาหมายเดยวกน
สภาศาสนาโลกจงเปนความจรงทประสบผลสาเรจ และพระบดาผมความ
เมตตาทรงชวยบคคลเหลานนซงพยายามทาใหสภาศาสนาโลกใหมตวตนอยจรง และเปน
ผทประสบความสาเรจในความพยายามทไมเหนแกตนมากทสด
ขาพเจาขอขอบคณจตวญญาณของขนนางเหลานนทมหวใจอนยงใหญและ
ความรกในความจรงทฝนถงความฝนอนวเศษสดกอน และตระหนกถงความฝนนน
ขาพเจาขอขอบคณผทมความเมตตามากมายทหลงไหลเขามารวมในการประชมครงน
ขาพเจาขอขอบคณผฟงทรแจงสาหรบความเมตตาแบบเดยวกนกบทมตอขาพเจา และ
ขอขอบคณสาหรบความชนชมในทกความคดททาใหความขดแยงเกยวกบศาสนานน
ราบรนขน ในการชมนมครงน อาจจะไดยนความคดเหนทขดแยงกนเปนครงคราว
ขาพเจาขอขอบคณเปนพเศษใหกบคนเหลานนสาหรบการทพวกเขาทาใหเกดความ
สามคคใหกลมเกลยวกนมากขน โดยการแสดงความคดเหนทขดแยงของพวกเขา เคยม
คนพดถงเหตผลทวไปของความเปนหนงเดยวทางศาสนาไวมาก ตอนนขาพเจาจะยงไม
ลองทฤษฎของตนเอง แตหากมโอกาสใครคนใดคนหนงในทนอาจคดวา ความเปนหนง
เดยวนจะมาจากชยชนะของศาสนาใดศาสนาหนงและการทาลายศาสนาอน ขาพเจาจะ